수리 중인 에어리얼을 회수하기 위해 학원에서 출항한 지구 기숙사 일동. 목적지는 베네리트 그룹의 거대 개발 시설, 플랜트 쿠에타이다. 하지만 슬레타는 미오리네와 엇갈리는 마음에 대한 고민을 여전히 품고 있는데.

캘리번을 타고 에리크트와 정면으로 마음을 부딪치는 슬레타. 구엘 또한 미오리네에게 증오를 불태우는 라우더와 대치한다. 난전 속에서 미오리네 일행을 태운 로켓은 콰이어트 제로로 향한다.