Deux mois ont passé depuis le dernier duel entre la maison Grassley et la maison Terre. Miorine en voyage, c'est Suletta qui s'occupe de la serre. Gund-Arm SA poursuit son petit bonhomme de chemin et tout semble paisible, mais en coulisses dans le Groupe Benerit, ce n'est pas la même histoire…

La décision de Miorine a pris tout le monde de court, mais à la surprise générale, Suletta ne semble pas le moins du monde affectée. Chuchu voit cependant clair dans les sentiments de l'ancien Porteur et décide de prendre les choses en main en allant demander des explications à Miorine. Encore faut-il qu'elle accepte de leur en donner...

Bien décidée à arrêter sa mère par elle-même, Suletta se prépare à piloter un Gundam sans l'aide d'Ericht, donc en subissant le contrecoup des embolies de données, alors que la Ligue des assemblées spatiales jette ses flottes dans des assauts voués à l'échec contre Quiet Zero, totalement imprenable.