Before Suletta can take in her victory, she's surrounded and taken into custody on suspicion of utilizing forbidden GUND Format technology.

Miorine insists on helping Suletta in her rematch against Guel. But with his pride in tatters, Guel has no intention of losing a second time.

Much to everyone's entertainment, Suletta panics and flees when Guel suddenly proposes to her. But Chuchu from Earth House isn't amused at all.

Hoping to uncover the Aerial's secrets, Peil Technologies orders Elan to investigate Suletta, who gets flustered when he invites her on an outing.

Ahead of her duel with Elan, Suletta feels confused about his change of attitude. Her housemates help her augment the Aerial for better mobility.

When Suletta receives an invitation to a social event for new business startups, she decides to attend in hopes that Elan will also be there.

Suletta has to change her attitude if she's going to save Miorine and everyone else. Meanwhile, Miorine and Guel will fight to survive.

The Asticassia School of Technology has been devastated by Norea's rampage. The surviving students are forced to live in evacuation shelters as they wait for relief.

Prospera and Ericht activate Quiet Zero.

Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.

Relationships that end and others that are formed anew. Sadness and joy. Violence and wishing for peace. Space intermingles everything as a younger generation finds its way in a world where what is right is only a matter of perspective.