À Fólkvangr, une structure construite dans un astéroïde, le Gundam Lfrith est soumis à des essais de fonctionnement dans le laboratoire de l'Institut Vanadis. Le Lfrith n'a pas encore rempli les conditions imposées par le conseil, et la pilote d'essai Elnora Samaya commence à perdre patience. C'est aussi le jour du quatrième anniversaire de sa fille...

Suletta Mercury arrive à l'École technologique Asticassia avec son Mobile Suit, le Gundam Aerial. Même pas débarquée, elle va secourir quelqu'un à la dérive, mais contre toute attente, cela va avoir de fâcheuses conséquences une fois sur place.

Le duel contre Guel a des conséquences pour le moins inattendues. Alors que Suletta est sous le coup de mesures restrictives, Miorine va devoir choisir entre se ranger et monter d'un cran dans l'insubordination envers son paternel. Se révoltera-t-elle pour sa promise ?