Elan fait une démonstration de ses compétences durant un duel à trois contre un. Quelques instants plus tard, il invite Suletta à inspecter des terrains d'examen avec lui, en espérant en apprendre plus sur l'Aerial à cette occasion. L'Agence de développement Shin Sei n'est apparemment pas la seule entreprise à cacher des choses concernant le format Gund...

Deux mois ont passé depuis le dernier duel entre la maison Grassley et la maison Terre. Miorine en voyage, c'est Suletta qui s'occupe de la serre. Gund-Arm SA poursuit son petit bonhomme de chemin et tout semble paisible, mais en coulisses dans le Groupe Benerit, ce n'est pas la même histoire…

Deux semaines après les événements de Plant Quetta, les élèves d'Asticassia sont de retour à l'école, où toutes les maisons semblent liguées contre l'invincible maison Terre. Tous, sauf Miorine, au chevet de son père et auditionnée par le Groupe Benerit, dont les têtes pensantes cherchent à faire la lumière sur les circonstances de l'attentat.