盖尔突然对斯莱塔求婚。不知所措的斯莱塔因一时慌乱而当场逃跑。当人人都对盖尔的行动感到吃惊时，地球宿舍的学生雀雀却对他们投以冰冷的目光。

斯莱塔和米奥莉奈收到邀请去参加创业者大会，因为三巨头可能都在，于是她们前往去会场寻找伊兰

地球宿舍的成员为了运回修理中的风灵，从学园离开，朝目的地出航。目的地就是贝纳里特集团的巨大开发设施奎达工厂。然而斯莱塔却依旧烦恼着和米奥莉奈间产生的误解......

米奥莉奈乘坐航空器降落到地球，与领导抗议活动的地球人进行讨论。鉴于地面上的严峻形势，和平谈判几乎是不可能的。与此同时，地球宿舍的成员仍无法使绝望的斯莱塔振作起来......

斯莱塔驾驶着凯列班，与艾莉克特进行正面交锋。盖尔与劳达展开对峙，此时的劳达对米奥莉奈怀有强烈的仇恨。在混乱的战斗中，一艘飞船正载着米奥莉奈和其他人前往寂静零号。