Mit ihrem ersten Duell für ungültig erklärt, wappnen sich Guel und Suletta für eine Wiederholung. Und in diesem zweiten Duell geht es nicht nur um Miorines Hand, sondern zusätzlich darum, ob Suletta an der Schule bleiben darf. Da auch für Jeturk Heavy Machinery dabei einiges auf dem Spiel steht, versucht ihr CEO sämtliche Hebel in Bewegung zu setzen, damit sein Sohn siegreich aus diesem Duell hervorgeht.

Nach dem Angriff auf Asticassia schlägt die Benerit Group zurück und beginnt auf der Erde nach dem Unterschlupf der Morgendämmerung Folds zu suchen. Diese ist wie gewohnt gut Informiert und weiß von dem kommenden Angriff. Und so beginnen sie eiligst Menschen und Material zu evakuieren. Miorine sucht derweil einen alten Bekannten ihres Vaters auf, um mehr über Quiet Zero in Erfahrung zu bringen.

Während Miorine versucht, Suletta aus den Klauen ihrer Mutter zu befreien, kehrt Guel zurück nach Asticassia. Auch er ein neues Ziel vor Augen: Die Firma seines Vaters wiederaufzubauen. Elan Nummer 5 versagt einmal mehr bei dem Versuch, sich Aerial unter den Nagel zu reißen und Shaddiq buhlt derweil bei Peil um Unterstützung für seine Präsidentschaftskandidatur.

Auf der Erde wütet der Konflikt zwischen der Benerit Group und Anti-Spacianer-Gruppierungen immer heftiger. Guel, der nun die Wahrheit hinter dem Plant-Quetta-Vorfall und dem Angriff auf Asticassia kennt, konfrontiert Shaddiq. Dieser sieht sich gezwungen, drei seiner Gefangenen laufen zu lassen, darunter Norea, die sich in ihrer Wut auf die Spacianer abermals nicht anders zu helfen weiß, als in ihren Gundam zu steigen und sie für all das Leid, das ihr angetan wurde, büßen zu lassen.

Suletta und ihren Freunden ist es gelungen, Quiet Zero abzuschalten. Dennoch hat das Unionsparlament beschlossen die Führungsriege der Benerit Group mitsamt Quiet Zeros aus dem Weg zu räumen. Nun liegt es einmal mehr an Suletta, die Gefahr abzuwenden und ihre Freunde und Familie zu beschützen.