Jeturk Heavy Machinery a obtenu un nouveau duel, avec l'appui de l'Agence de développement Shin Sei. Guel devra donc à nouveau affronter Suletta, mais dans ce combat-ci, les dés semblent pipés dès le début du match par le soutien logistique prépondérant de l'écurie des Jeturk.

Shaddiq passe à l'offensive. Il tente de contraindre Miorine à lui céder Gund-Arm SA, mais cette dernière ne l'entend pas de cette oreille. À l'école, ils commencent à connaître la chanson : tout problème peut se régler par un duel, mais celui-ci s'annonce… unique en son genre.

La bataille fait rage sur Plant Quetta, alors que l'Aube de Fold cherche à se débarrasser de Delling Rembran. Au milieu des balles et des obus qui fusent, les élèves de la maison Terre craignent pour leur vie, tandis que Suletta cherche à rejoindre sa mère et Aerial dans le hangar 78. Tout le monde rentrera-t-il chez lui en vie ?

Alors qu'Asticassia est en ébullition, Miorine cherche toujours à en savoir plus sur Quiet Zero. C'est cependant sur Terre que les événements prennent une tournure des plus tragiques, à la suite de l'attentat de l'octogone.

Miorine se rend sur Terre, dans l'espoir de négocier la fin des manifestations et ainsi d'engranger du crédit et des résultats qui l'aideront à remporter l'élection à la direction générale. Alors que Suletta s'isole, anéantie par les récents événements, Miorine est accompagnée de Guel et de Prospera Mercury, qui semble avoir ses propres affaires à régler sur Terre...

Alors que l'École technologique Asticassia se relève tout doucement de l’attaque qui l’a ravagée, les plans de Shaddiq et de Miorine pour un avenir meilleur semblent voler en éclats. L’heure est venue pour chacun de tirer le bilan des derniers événements et de prendre son courage à deux mains, au moment où de nouvelles menaces se font jour.

Après le drame ne reste qu'un choc immense pour les témoins du tir qui vient de viser Quiet Zero, sauvé in extremis par Ericht. Alors que la Ligue se prépare à frapper de nouveau avec le système d'électrification interstellaire, le répit du petit groupe d'action de Miorine semble de courte durée...