슬레타는 구엘과의 결투에서 승리하지만, 자신의 모빌슈트인 에어리얼에 금지된 마녀의 기술 건드 포맷이 사용됐다는 혐의를 받게 된다. 한편 미오리네는 아버지인 델링에 의해 퇴학 위기에 처한다.

엘란과의 결투를 승낙한 슬레타. 돌변한 엘란의 태도에 슬레타는 혼란스러운 마음을 숨기지 못한다. 결투 장소는 프론트 외 주역. 추진 유닛이 없는 에어리얼은 기체 강화가 불가피하다.

플랜트 쿠에타를 습격한 2기의 건담. 슬레타와 떨어져 버린 미오리네는 합류를 위해 시설 속을 달린다. 한편, 슬레타는 미오리네를 구하기 위해 앞으로 나아간다.

노레아의 폭주로 인해 붕괴된 아스티카시아 고등 전문 학원. 살아남은 학생들은 구호를 기다리며 피난 생활을 하고 있었다. 그런 와중에 슬레타는 학원 복구 작업에 적극적으로 나선다. 한편, 지구에서 귀환한 미오리네는 무거운 죄책감에 사로잡혀 있었다.

우주 의회 연합이 조사한 레이저 송전 시스템에 의해 심하게 손상된 에어리얼. 캘리번 탑승으로 인한 데이터 스톰 부하가 에어리얼을 구출하러 달려온 슬레타의 몸을 덮친다. 한편 정지된 콰이어트 제로에서 고도이에게 붙잡힌 미오리네 일행은 에어리얼과 유닛을 양도할 것을 강요받는다.