Le duel contre Guel a des conséquences pour le moins inattendues. Alors que Suletta est sous le coup de mesures restrictives, Miorine va devoir choisir entre se ranger et monter d'un cran dans l'insubordination envers son paternel. Se révoltera-t-elle pour sa promise ?

Elan fait une démonstration de ses compétences durant un duel à trois contre un. Quelques instants plus tard, il invite Suletta à inspecter des terrains d'examen avec lui, en espérant en apprendre plus sur l'Aerial à cette occasion. L'Agence de développement Shin Sei n'est apparemment pas la seule entreprise à cacher des choses concernant le format Gund...

Shaddiq passe à l'offensive. Il tente de contraindre Miorine à lui céder Gund-Arm SA, mais cette dernière ne l'entend pas de cette oreille. À l'école, ils commencent à connaître la chanson : tout problème peut se régler par un duel, mais celui-ci s'annonce… unique en son genre.

La bataille fait rage sur Plant Quetta, alors que l'Aube de Fold cherche à se débarrasser de Delling Rembran. Au milieu des balles et des obus qui fusent, les élèves de la maison Terre craignent pour leur vie, tandis que Suletta cherche à rejoindre sa mère et Aerial dans le hangar 78. Tout le monde rentrera-t-il chez lui en vie ?

Deux semaines après les événements de Plant Quetta, les élèves d'Asticassia sont de retour à l'école, où toutes les maisons semblent liguées contre l'invincible maison Terre. Tous, sauf Miorine, au chevet de son père et auditionnée par le Groupe Benerit, dont les têtes pensantes cherchent à faire la lumière sur les circonstances de l'attentat.

Alors qu'Asticassia est en ébullition, Miorine cherche toujours à en savoir plus sur Quiet Zero. C'est cependant sur Terre que les événements prennent une tournure des plus tragiques, à la suite de l'attentat de l'octogone.

Le retour à l'école de plusieurs des héritiers présomptifs rebat les cartes de la succession du Groupe Benerit, alors que Prospera continue de pousser Miorine à briguer la tête du conglomérat dans l'intérêt de Quiet Zero. Pour l'heure, l'anniversaire de la fille du directeur général approche, et avec lui la question de savoir qui lui sera fiancé.

Les actions de Miorine ont eu des conséquences dramatiques, quand bien même elle n'a jamais souhaité la survenance de telles horreurs. À l'école, toute la maison Terre en a le souffle coupé, alors que du côté de Shaddiq Zenelli, les derniers événements seront le déclencheur d'un nouveau cycle de vengeance que plus rien ne semble pouvoir arrêter.

Après le drame ne reste qu'un choc immense pour les témoins du tir qui vient de viser Quiet Zero, sauvé in extremis par Ericht. Alors que la Ligue se prépare à frapper de nouveau avec le système d'électrification interstellaire, le répit du petit groupe d'action de Miorine semble de courte durée...