Tras vencer en el duelo, Suletta se ve metida en un embrollo importante. Pero la victoria también pone en el foco a su Aerial porque se cree que es un Gundam.

Guel y Suletta se enfrentarán de nuevo en un duelo, y esta vez Suletta tiene mucho que perder si no sale victoriosa de su encuentro.

Con la empresa recién formada, Shaddiq tiene en mente meterse en ella. Obviamente, la negativa de Miorine desencadena en un duelo... grupal.

Suletta tiene que cambiar de actitud si pretende salvar a Miorine y a todos los demás. Mientras tanto, Miorine y Guel lucharán por sobrevivir.

Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.

The Asticassia School of Technology has been devastated by Norea's rampage. The surviving students are forced to live in evacuation shelters as they wait for relief.

Relationships that end and others that are formed anew. Sadness and joy. Violence and wishing for peace. Space intermingles everything as a younger generation finds its way in a world where what is right is only a matter of perspective.