À Fólkvangr, une structure construite dans un astéroïde, le Gundam Lfrith est soumis à des essais de fonctionnement dans le laboratoire de l'Institut Vanadis. Le Lfrith n'a pas encore rempli les conditions imposées par le conseil, et la pilote d'essai Elnora Samaya commence à perdre patience. C'est aussi le jour du quatrième anniversaire de sa fille...

Elan fait une démonstration de ses compétences durant un duel à trois contre un. Quelques instants plus tard, il invite Suletta à inspecter des terrains d'examen avec lui, en espérant en apprendre plus sur l'Aerial à cette occasion. L'Agence de développement Shin Sei n'est apparemment pas la seule entreprise à cacher des choses concernant le format Gund...

Deux semaines après les événements de Plant Quetta, les élèves d'Asticassia sont de retour à l'école, où toutes les maisons semblent liguées contre l'invincible maison Terre. Tous, sauf Miorine, au chevet de son père et auditionnée par le Groupe Benerit, dont les têtes pensantes cherchent à faire la lumière sur les circonstances de l'attentat.