يتّحد أرنب مراهق متحمّس ليصبح سامورايًا حقيقيًّا مع أصدقائه المحاربين الجدد لحماية مدينتهم من وحوش "اليوكاي" والنينجا وكائنات فضائية شرّيرة.

一个兔子少年渴望成为真正的武士，他与新结交的勇士朋友们联手对抗妖怪、忍者和邪恶的外星人，保护他们的城市。

這隻正值青春期的兔子一心想成為真正的武士，他和新認識的戰士朋友組隊，合作保護城市不受妖怪、忍者、邪惡外星怪物侵害。

這隻正值青春期的兔子一心想成為真正的武士，他和新認識的戰士朋友組隊，合作保護城市不受妖怪、忍者、邪惡外星怪物侵害。

一个兔子少年渴望成为真正的武士，他与新结交的勇士朋友们联手对抗妖怪、忍者和邪恶的外星人，保护他们的城市。

Zec tinejdžer koji želi postati istinski samuraj udruži se s novim prijateljima ratnicima kako bi zaštitio grad od čudovišta Jokai, nindža i zlih izvanzemaljaca.

Mladý králík, který se chce stát pravým samurajem, se spřátelí s bojovníky, aby společně ochránili svoje město před démony, nindži a zlými mimozemšťany.

En teenagekanin, der er ivrig efter at blive en ægte samurai, går sammen med sine nye krigervenner for at beskytte deres by mod yokai-monstre, ninjaer og onde rumvæsener.

Een tienerkonijn dat een echte samoerai wil worden, werkt samen met zijn nieuwe krijgersvrienden om hun stad te beschermen tegen Yokai-monsters, ninja's en kwade aliens.

A teenage rabbit aspiring to become a real samurai teams up with new warrior friends to protect their city from Yokai monsters, ninjas and evil aliens.

Teinikani haluaa kiihkeästi samuraiksi ja ryhtyy puolustamaan uusien soturiystäviensä kanssa kaupunkiaan yokai-hirviöiltä, ninjoilta ja ilkeiltä avaruusolennoilta.

Un jeune lapin rêvant d'être un vrai samouraï s'allie à d'autres amis guerriers pour protéger leur ville des monstres yokai, des ninjas et des aliens diaboliques.

Un jeune lapin rêvant de devenir un vrai samouraï fait équipe avec ses amis guerriers afin de protéger leur ville contre les monstres, les ninjas et les extraterrestres.

Ein junger Hase und Möchtegern-Samurai beschützt zusammen mit seinen neuen Kriegerfreunden die Stadt vor Yokai-Monstern, Ninjas und bösen Aliens.

Ένα κουνέλι στην εφηβεία που λαχταρά να γίνει πραγματικός σαμουράι και οι νέοι φίλοι του πολεμιστές προστατεύουν την πόλη τους από τέρατα Γιοκάι, νίντζα και εξωγήινους.

ארנב מתבגר שמשתוקק להפוך לסמוראי אמיתי חובר לחברים לוחמים חדשים, ויחד הם מגינים על עירם מפני מפלצות יוקאי, נינג'ות וחייזרים מרושעים.

समुराई बनने की ख्वाहिश रखने वाला एक टीनएज खरगोश अपने नए योद्धा दोस्तों के साथ मिलकर योकाई शैतानों, निंजा और दुष्ट अंतरिक्षवासियों से अपने शहर की रक्षा करता है.

Egy tini nyúl, aki igazi szamurájjá szeretne válni, összeáll harcos barátaival, hogy megvédjék városukat jókai szörnyektől, nindzsáktól, valamint gonosz űrlényektől.

Kelinci remaja yang ingin menjadi samurai sejati bekerja sama dengan teman-teman prajurit barunya untuk melindungi kota dari para monster Yokai, ninja, dan alien jahat.

Un giovane coniglio che sogna di diventare un vero samurai protegge la sua città da mostri Yokai, ninja e alieni malvagi con l'aiuto dei suoi nuovi amici guerrieri.

真のさむらいを目指すティーンのウサギが、町を守るために立ち上がる。新たな仲間と力を合わせ、妖怪(ようかい)や忍者(にんじゃ)たちと戦う。

진정한 사무라이가 되고 싶은 토끼 소년. 새로 사귄 전사 친구들과 한 팀이 되어 요괴, 닌자, 사악한 외계인으로부터 도시를 지킨다.

Arnab remaja yang teruja untuk menjadi samurai sejati bersatu dengan rakan pahlawannya demi melindungi kota mereka daripada raksasa Yokai, ninja dan makhluk asing jahat.

En kanin i tenårene som vil bli ekte samurai, slår seg sammen med de nye krigervennene sine for å beskytte byen mot yokai-monstre, ninjaer og onde utenomjordiske vesener.

Nastoletni królik, który chce zostać prawdziwym samurajem, razem z innymi wojownikami broni swojego miasta przed potworami yōkai, ninjami i kosmitami.

Um coelho adolescente que deseja ser um verdadeiro samurai se une a novos amigos guerreiros para proteger a cidade de monstros Yokai, ninjas e alienígenas cruéis.

Um coelho adolescente que anseia tornar-se samurai une forças com os seus novos amigos guerreiros para proteger a sua cidade de monstros Yokai, ninjas e ETs malignos.

Un iepure adolescent vrea să devină samurai adevărat și se alătură noilor lui amici războinici cu care apără orașul de monștri Yokai, ninja și extratereștri malefici.

Юный кролик мечтает стать настоящим самураем. Вместе с новыми друзьями-воинами он защищает свой город от монстров ёкай, ниндзя и злобных пришельцев.

Con la ayuda de sus nuevos amigos, un conejo adolescente que anhela convertirse en un verdadero samurái lucha por proteger su ciudad de monstruos, ninjas y alienígenas.

Un conejo adolescente que quiere ser un auténtico samurái se une a un grupo de guerreros con los que protege su ciudad de monstruos yokai, ninjas y malvados alienígenas.

En tonårig kanin – som inget hellre vill än att bli en äkta samuraj – gör gemensam sak med en ny vän för att skydda staden mot monster, ninjor och onda utomjordingar.

กระต่ายหนุ่มผู้ทุ่มเทฝึกฝนเป็นซามูไรและเหล่าสหายนักรบเพื่อนใหม่ ต้องผนึกกำลังกันปกป้องเมืองจากฝูงโยไคชั่วร้าย ทัพนินจา และภัยต่างดาว

Gerçek bir samuray olmak isteyen genç bir tavşan, yaşadığı şehri Yokai canavarları, ninjalar ve kötü uzaylılardan korumak için yeni savaşçı arkadaşlarıyla birlik olur.

Молодий кролик прагне стати справжнім самураєм і об’єднується з новими друзями-воїнами, щоб захистити рідне місто від йокаїв, ніндзя та злих прибульців.

Muốn trở thành samurai đích thực, chú thỏ thiếu niên bắt tay với hội bạn chiến binh mới để bảo vệ thành phố khỏi quái vật Yokai, ninja, người ngoài hành tinh xấu xa.