Стомлена після перельоту Кітті хоче якнайшвидше зустрітися з Деі, але довгоочікувана зустріч іде не за планом через проблеми з гуртожитком і вірусне відео.

Раптова зміна планів викликає в Деі змішані почуття. Кітті розбирається з власними заплутаними емоціями й неприємним прізвиськом.

Кітті вступає в клуб Кю, щоб поспілкуватися з Деі поза школою, але дізнавшись дещо про маму, дівчина вирушає на пошуки правди та знову виступає в ролі свахи.

У Кітті немає планів на Чхусок, тому вона намагається підготувати святковий захід для інших учнів, і в цьому їй допомагає несподіваний союзник.

Під час шикарної вечірки Мін Го розгортається драма й спалахують пристрасті. Кітті рішуче налаштована зробити щось зі своїми почуттями до Деі.

Напружена ситуація призводить до одкровень: під час суботнього покарання Кітті неохоче погоджується допомогти Йурі дізнатися, що приховує директор Джина.

Шкільна екскурсія дає Деі шанс знову завоювати довіру Кітті. Йурі розповідає про Джуліану, Флоріан відкривається Кю, а Мін Го ухвалює рішення щодо стосунків.

Екзамени наближаються. Кітті звертається до друзів по допомогу, але всі навколо божеволіють на тлі приголомшливих новин, зрад і вибухових скандалів.

Оцінки, рейтинги й важкі істини викликають емоційні реакції, а майбутнє Кітті в школі висить на волосині через її вираження власної позиції.