Encore perturbée d’avoir blessé Alto, Vermeil sort seule pour méditer. Après quelques jours d’absence, elle fait un retour très remarqué à l’Académie.

Entré au comité des étudiants à la surprise de tous, Alto est déterminé à devenir plus puissant afin d'offrir une meilleure protection à Vermeil. Dans la classe de deuxième année, la pression de l'examens commence à se faire sentir.

À l’examen de bronze, les apprentis mages doivent faire grossir une flamme qui se trouve dans une immense boule de cristal. Alors que les candidats défilent, le colonel Phalanx reste quelque peu sur sa faim. Dernier appelé, Alto parviendra-t-il à surprendre cet examinateur chevronné ?

L’examen de bronze est interrompu par un coup de tonnerre : le cadavre d’un candidat a été découvert dans les toilettes. Dès lors, le voisin de table d’Alto ne tarde pas à tomber le masque.

À l’intérieur de l'espace magique, Vermeil et Alto affrontent le cavalier que commande Iolite, mais le combat est interrompu par Heliodore. Après le départ des deux mages de platine, Fatima fait une apparition qui se révélera mémorable.