Снима се документален филм зад кулисите на „Меделин“ в Богота, Колумбия. Ерик и Били влизат в конфликт заради крайните срокове, а Били е увлечен по колумбийската екранна партньорка на Винс. Драма опитва да се докопае до роля във филма.

Драма планира парти по случай връщането на Винс в новия апартамент, но педантичността му по отношение на чистотата ще разгони празнуващите. Ари и съпругата му осъзнават, че синът им няма да е приет в частното училище, където е учила дъщеря им. Били не позволява на Ерик и Винс да видят първи кадри от филма.

Били предлага „Меделин“ в Кан, но Ерик смята, че първо ги чака сериозен монтаж. Винс скучае в къщата си в Малиба. Драма подновява връзката си с момиче от миналото си.

Ерик има лоши новини за Холивуд. Драма извежда кмета на Бевърли Хилс с надеждата да успее да се класира за 90210. Ари е невнимателен с таен сценарий.

Трейлърът на „Меделин“ изтича в YouTube. Били обвинява Ерик за това. Драма се опитва да изглежда по-млад по странен начин. Ари и Лойд саботират сделка на дългогодишен неприятел, за да може Винс да подпише.

Били уговаря Ерик, който се колебае дали да работи отново с него. След като гаджето му къса с него, съсипаният Лойд изчезва за известно време. Търтъл се впуска в поредната тъмна инвестиция на братовчед си Рони.

Ари се подготвя за годишната си среща с ар енд би дива. Ерик се сдобива с офис на булевард Холивуд. За да го изненадат, Винс, Драма и Търтъл опитват да купят антично бюро, принадлежало на холивудска знаменитост.

Ерик претърпява лек пътен инцидент с Ана Фарис и решава, че между е прехвърчала искра. Търтъл купува продукти за следобедно парти и се запознава с нови момичета. Съпругата на Ари е поканена за епизодична роля в сапунена опера.

Ари получава сценария на Били за следващия проект на Винс. Но интерпретацията на Били доста се различава от това, което му е било поръчано. Ари се мъчи да задържи вниманието на студиото, докато Ерик е зает със семейните въпроси на негов клиент и гаджето му.

Код „оранжево“ заплашва пътуването на момчетата до Кан по повод премиерата на „Меделин“. Ари се опитва да помири госпожа Ари и Лойд, но и двамата дават да се разбере, че искат да го придружат в пътуването. Били успява да уреди роля за нов клиент на Ерик.

В Кан момчетата посещават партита и опитват да продадат правата за „Меделин“. Това не е толкова лесно, защото филмът още не е прожектиран. Драма се възползва от популярността на Viking Quest’s отвъд океана.