Traducciones 10
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
T.U.F.F. Puppy |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Dudley Puppy est un chien sans problème. Enthousiaste comme pas deux et un tantinet naïf, sa vie bascule lorsqu'il intègre contraint et forcé l'organisation T.U.F.F société secrète d'espionnage. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
T.U.F.F. Puppy |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ο Dudley Puppy είναι ένας σκύλος γεμάτος ενέργεια, χαζούλης αλλά αφοσιωμένος και αποφασιστικός. Βρέθηκε στο ρόλο του ήρωα όταν προσελήφθη από το φοβερό, μυστικό οργανισμό κατά του εγκλήματος T.U.F.F.(Turbo Undercover Fighting Force) ως μυστικός πράκτορας. Σκοπός του είναι να προστατεύει την πόλη από κάθε εχθρική και κακή ενέργεια που σχεδιάζει η σατανική οργάνωση ζώων D.O.O.M.(Diabolical Order Οf Mayhem) και να επικρατεί πάντα η δύναμη του καλού! |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
כלב חשאי |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
בשילוב בין הצ'יף; פרעוש מנוסה וקשוח, קיטי קאטסוול; מבוקשת פרפקציוניסטית, וקסוויק; גאון משוכלל, חבורת "טורבו אוכפי חוק פרוותיים", הידועה בשם ט.א.ף, היא יחידה סודית חלקלקה שמכסחת פושעים בעיירה פטרופוליס. כל זה קורה לפחות עד אשר דאדלי פאפי הופיע פתאום! |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
T.U.F.F. Puppy is een animatieserie over de hond Duddley Puppy die werkzaam is als geheim agent. Bij zijn werkzaamheden wordt Duddly bijgestaan door Kitty Katswell. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
S.T.R.A.M.M. - A kém kutya |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A kissé gyagyás, ám annál lelkesebb Duddley Puppy, egyszercsak, véletlenül egy igazán különös helyzetben találja magát! Akaratán kívül titkos ügynökké válik, mikor bekerül a szupertitkos, bűnmegelőző szervezetbe a S.T.R.A.M.M.-ba! A partnere pedig a csinos és határozott macskanő, Kitty Katswell, aki nem mellesleg egy bámulatos kung-fu és fegyver-szakértő. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
T.U.F.F. Puppy |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
In the fictional city of Petropolis dog Dudley Puppy works as a spy for the organization T.U.F.F. (Turbo Undercover Fighting Force). Together with his partner, a cat named Kitty Katswell, Dudley works to protect Petropolis. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
La serie è incentrata sulle peripezie di Dudley Puppy, un cane ottuso ma determinato che lavora come spia per un'organizzazione chiamata T.U.F.F. (Turbo Agenti Forti Furbissimi). La sua compagna è una gatta di nome Kitty Katswell. Altri membri dell'agenzia sono il capo Herbert Dumbrowski, ovvero una pulce, e il cane scienziato Keswick. La serie si svolge nella città immaginaria di Petropolis, popolata da animali antropomorfi. Il compito di Dudley è quello di proteggere la città insieme alla sua partner Kitty da vari cattivi come il malefico Verminious Snaptrap, il Camaleonte e Bird Brain. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dudley Puppy faz parte de uma organização secreta para combater agentes diabólicos. Com a ajuda de Chief, Kitty Katswell e do guru das invenções, Keswick, Dudley faz de tudo para manter a segurança de Petrópolis. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Турбопес |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Пес Дадлі - безвідповідальний і лінивий щеня, що володіє нюхом шукача і великою силою, що працює з кішкою на ім'я Кітті Кітсвелл і Кесвіком в секретному шпигунському агентстві під назвою ТУРБО на благо міста Зоополіс. Команда шпигунів намагається утримувати місто в порядку. У них є найлютіші вороги - Обєднаний СКажений АЛьянс (ОСКАЛ), члени якоого під керівництвом злого щура на ім'я Бридкий Пацюкевич намагаються захопити і зруйнувати місто. |
|