Люси и Мерцы отправляются вместе с Рикки в Мексику, где он должен появиться в шоу с Морисом Шевалье. Тем временем Люси случайно оказывается на корриде.

Приглашённые звёзды: Морис Шевалье появляется в роли самого себя.

Рикардо и Мерцы отправляются на Аляску, прикупив там участок земли, но прибывают на день раньше. Расположившись в номере Реда Скелтона, Люси неоднократно выпадает из гамака в переполненной спальне. А во время полёта на маленьком самолёте вместе с Редом, она начинает паниковать, когда ей приходится посадить самолёт самостоятельно.

Приглашённые звёзды: Ред Скелтон появляется в роли самого себя.

Люси больше не хочет быть домохозяйкой и появляется на новом утреннем шоу Пола Дугласа «Ранние пташки» в качестве его помощницы.

Приглашённые звёзды: Пол Дуглас появляется в роли самого себя.

Примечание: Этот эпизод отражает жизнь семьи Арнас в 1940-х годах, когда Люси виделась с Деси только на вокзале, когда уходила на работу в киностудию, а Деси возвращался домой после работы в ночном клубе.

Люси и Рикки планируют отправиться в отпуск, когда их приятель Гарри Бейли, приглашает их погостить в его домике в горах. Но рассеянность Гарри приводит к тому, что им приходится делить домик с другой парой гостей.

Приглашённые звезды: Говард Дафф и Айда Лупино появляются в роли самих себя.