דרמה משטרתית קומית בכיכובה של סיינה מילר. בלש חצוף ממשטרת ניו-יורק עובר ללונדון כדי לעבוד עם הסקוטלנד יארד.

כשנגנב סוס מירוץ, אדי מקווה שהוא יוכל לאתר את הגנבים, בעזרתו של פיפין. האמת מתגלה במהרה.

אדי מראיין כוכב בייסבול אחרי תקרית ירי מחשידה, אולם בתו נחטפת והקריירה שלו בסכנה.

אדי ופיפין חוקרים את העולם האפל של מועדון קרב חסר רחמים. פיונה עושה צעד משמעותי.

אדם שניחן בזכרון צילומי שוכח מה עשה עם חבילה חשובה, והבעלים רותחים מזעם.

אדי רודף אחר האדם הלא נכון במסגרת פרשיית שוד יהלומים. פיונה סובלת במהלך ארוחת ערב לא נעימה עם נייג'ל, בביתו של אביה.

אדי עורך מצוד אחרי גנבי זהויות, לאחר שזהותו של פיפין נגנבת. הוא מקבל סיוע ממקור בלתי צפוי.

חייו המושלמים של מארק מופרעים כאשר מופיע אדם מעברו. מארק טוען שאינו מכיר אותו, אולם אדי מוכיח אחרת.

ירח מלא משפיע על חבורה של שודדים. בינתיים, נראה כי אדי ופיונה מסתדרים לא רע.

האגו של אדי מתנפח כאשר נער שהוא מציל מנסה לחקות אותו. אולם במקביל הוא מאבד את אמונו של תת המפקח.

אדי בר מזל ויורש בנטלי מרוזמרי הוסקינס. אך מי היא בעצם רוזמרי הוסקינס?

בפרק האחרון בסדרה, אדי מסייע לדומיניק דשאמפ המצודדת לאחר שזו איבדה את ארנקה.