Monks Bank wird überfallen. Unter anderem erbeuten die Gangster ein Armband von Monks verstorbener Frau Trudy. Um den Bankräubern das Handwerk zu legen, lässt sich Monk von der Bank als Wachmann einstellen.

Нощ е, а двама полицаи са пред банка и пишат глоба за неправилно паркиране. Те си говорят, че банката е ограбена предния ден, но вечерта нещата изглеждат спокойни. Един поглед вътре в банката доказва, че не всичко е такова, каквото изглежда: четирима души са хванати в капан в трезора на банката. Коя е нещастната четворка? Монк, Натали, Капитан Стотълмайър и лейтенант Дишър. Причината те да са там по това време е, че това е банката, в която Монк държи своите ценности. Монк е напълно решен да разреши случая, защото е ясно, че крадецът не работи сам.

阿蒙曾经去过的一个银行发生了抢劫案，在调查中阿蒙发现这个银行有内鬼，在进入保险库里查看时，阿蒙、Natalie以及Leland和Randy都被锁在里面，电话不通，又缺氧，那他们如何逃出生天呢？

몽크가 소중한 물건을 보관해둔 은행 대여 금고가 털리자, 몽크는 사건을 해결하기 위해 무슨 짓이든 하리라 다짐한다. 심슨 가족의 댄 카스텔레네타가 게스트로 출연한다.

Cuando la caja fuerte de un tesoro del Sr. Monk es robada, Monk hará lo que sea necesario para resolver el caso.

Quand le bracelet de Trudy disparaît d'un coffre à la banque, Monk est prêt à tout pour le retrouver.

Η τράπεζα, όπου ο Μονκ έχει τις λίγες καταθέσεις του, γίνεται στόχος ληστείας. Ο ντετέκτιβ θέλει απεγνωσμένα να πάρει μέρος στις έρευνες αλλά ο διοικητής Στότλμαγιερ δεν του το επιτρέπει. Ο Μονκ δεν εγκαταλείπει τις προσπάθειες του και αποφασίζει να πιάσει δουλειά στην τράπεζα...

כאשר אחד מאוצרותיו היקרים ביותר של מונק נגנבים מהכספת בבנק, הוא נואש לסייע בחקירה, ויעשה זאת בכל מחיר.

Mr. Monk féltve őrzött vagyontárgyainak minden valószínűség szerint lába kél egy bankrablás során a West Bay Pénzintézet széfjéből. A lövöldözéssel tarkított eseményről a döbbent nyomozó a tévéből értesül, ezért Natalie-val azonnal a helyszínre sietnek. Ugyan az ügyben nem történt gyilkosság, mégis Stottlemeyer-ék folytatnak nyomozást, miközben Monk bármire képes azért, hogy megtudja, vajon épségben maradtak-e a dolgai.

One of Monk's treasured possessions is stolen from a safety deposit box, and he'll go to any length to solve the case.

Tra la refurtiva rubata dalle cassette di sicurezza della banca dove ha il conto Monk c'è anche un braccialetto appartenuto a Trudy a cui lui tiene in modo particolare. Il timore che il gioiello vada definitivamente perduto spinge Monk a occuparsi con grande impegno del caso...

Kiedy dochodzi do napadu na bank, w którym Monk przechowywał bardzo cenny depozyt - pamiątkową bransoletkę należącą do Trudy - Adrian postanawia osobiście odnaleźć złodzieja. Ponieważ podejrzewa, że w napad był zamieszany któryś z pracowników banku, zatrudnia się tam jako ochroniarz.

Monk descobre que o seu banco foi assaltado, então ele vai ao Banco para ver se suas joias estavam salvas, no assalto uma mulher morreu e Monk decide trabalhar de Segurança do banco para descobrir quem matou a mulher.

Когда Монк видит в телевизионных новостях, что его банковское отделение подверглось нападению грабителей, он сразу бросается вместе с Натали на место происшествия. Поскольку в управлении филиала банка не только расчётный счёт Монка, он также арендовал ячейку, в которой находится незабываемый браслет Труди, который был фактически украден. Стоттлемайер и Дишер уже находятся в банке, а так же они опрашивают нескольких коллег из филиала следовательно выясняется, что они не связаны с нападением. Но это вскоре быстро изменится, потому что после этого менеджер филиала банка окажется убитым. Поскольку полиция полностью блуждает в темноте, а Монк объясняет всё многочисленными признаками убежденности в том, что у грабителя банка был соучастник сотрудник банка, он решает временно наняться в филиал банка охранником, чтобы приблизиться к действиям. Но когда Монк наконец узнает, кто действовал в качестве сообщника грабителей банка, то к сожалению, слишком поздно понял, и когда он попал в ловушку - в хранилище филиала банка...

Monk'un değerli bazı eşyalarının bulunduğu kiralık kasası soyulunca, Monk bankasında güvenlik görevlisi rolünde gizlice soygunu araştırmaya başlar.