Después de emborracharse, Chandler tiene un encuentro amoroso fugaz con una de las hermanas de Joey, pero no logra recordar con cuál de ellas.

Ross está celoso porque cree que el nuevo compañero de trabajo de Rachel está coqueteando con ella.

Phoebe vuelve a encontrarse con su excompañera de canto. El nuevo trabajo de Rachel está tensando su relación con Ross.

Ross busca consuelo en una fiesta después de una dura pelea con Rachel y termina en los brazos de otra mujer.

Raul tiene su primera cita desde la ruptura con Ross. Monica sale con Pete, aunque todavía no se siente atraída por él.

Rachel casi se ahoga con su comida cuando ve una entrevista de trabajo en un restaurante, y se sienta junto a su jefe actual. Phoebe considera cambiarse de nombre.