The vortex splits the Sliders up and they only have two hours before the slide. Quinn tries to contact the others by appearing on the world's most popular show: Lipschitz Live. Meanwhile, Colin is mistaken for his double and betrothed to a woman as part of a business deal.

A rough slide separates Quinn and Maggie from Rembrandt and Colin for a brief time. Soon after they reunite, Quinn and Maggie become seriously ill and appear to be dying of old age. Unable to help them themselves, Rembrandt and Colin will have to rely on someone claiming to be Quinn and Maggie's son.

The timer continues to malfunction, giving the Sliders rougher slides than usual. To fix it, the Sliders need to get ahold of a gem, even if it means stealing.