迪恩和凱吉進入裂縫來到另一個世界，這裡冰天雪地，而他們只有二十四小時。兩人四處尋找時，正好看見遠處有幾位天使在處決人類抵抗組織成員，迪恩意外發現他們正審問的那人是查理。這個世界的查理加入了人類抵抗組織，而米伽勒的人將查理送去北營進行審訊。卡西迪奧責怪薩姆竟讓迪恩一人去另一個世界，薩姆解釋隨性的還有凱奇，再說他要照顧加百列。受傷的加百列蜷縮在房間的角落裡，卡西迪奧非常意外加百列的情況竟然這麼糟糕。薩姆拿來加百列自己的能量，想要餵加百列吃下恢復能力，但加百列卻十分抵觸。

迪恩和凯奇进入裂缝来到另一个世界，这里冰天雪地，而他们只有二十四小时。二人四处寻找时，正好看见远处有几名天使在处决人类抵抗组织成员，迪恩意外发现他们正审问的那人是查理。这个世界的查理加入了人类抵抗组织，而米伽勒的人将查理送去北营进行审讯。卡西迪奥责怪萨姆竟让迪恩一人去另一个世界，萨姆解释随性的还有凯奇，再说他要照顾加百列。受伤的加百列蜷缩在房间的角落里，卡西迪奥非常意外加百列的情况竟然这么糟糕。萨姆拿来加百列他自己的能量，想要喂加百列吃下恢复能力，可加百列却十分抵触。

Lucifer vládne nad nebem, ale věci nejdou přesně podle plánu, což podráždilo jeho první dámu Jo. Sam a Castiel jsou zmateni návratem Gabriela. Mezitím se Dean přiblíží k nalezení Mary a Jacka.

Lucifer heerst over de hemel met Jo. Dean zit dicht op het spoor van Mary en Jack. Sam en Castiel zijn verbijsterd over de terugkeer van Gabriel.

Lucifer rules over heaven but things aren’t going exactly as planned, exasperating his first lady, Jo. Sam and Castiel are perplexed by the return of Gabriel. Meanwhile, Dean gets one step closer to finding Mary and Jack.

Deanilla ja Arthurilla on vuorokausi aikaa pelastaa Mary ja Jack vaihtoehtoisesta maailmasta, mutta he ajautuvat heti sivuraiteille.

Lucifer règne sur le ciel , exaspérant sa première dame, Jo . Sam et Castiel sont perplexes devant le retour de Gabriel . Et entre temps , Asmodeus veut absolument retrouver l'archange ce qui met en danger Sam et Castiel ...

In der apokalyptischen Parallelwelt tun sich Dean widerwillig mit Arthur Ketch zusammen, um Mary und Jack aufzuspüren. Dean trifft auf einen Doppelgänger seines alten Freundes Charlie Bradbury, der von Engeln gefangen gehalten wird und entschließt sich zu einer riskanten Rettungsaktion. Charlie teilt Dean mit, dass Mary und Jack den Widerstand gegen Michael anführen. Zeitgleich versuchen Sam und Castiel Gabriel zu helfen, auf den es aber auch Asmodeus abgesehen hat.

לוציפר שולט בגן עדן, אבל הדברים לא הולכים בדיוק כמתוכנן, מה שמרגיז את הגברת הראשונה שלו, ג'ו. סם וקסטיאל מבולבלים משובו של גבריאל. בינתיים, דין מתקרב צעד אחד למציאת מרי וג'ק.

Lucifer átveszi a menny felett az irányítást, azonban a dolgok nem a terv szerint alakulnak, amivel felbosszantja az angyalokat. Sam és Castiel megpróbálja talpra állítani Gábrielt, közben meg Dean egy lépéssel közelebb jut ahhoz, hogy megtalálja Mary-t és Jacket.

Mentre Lucifero governa il Paradiso con Jo, Dean si avvicina al ritrovamento di Mary e Jack, invece Sam e Castiel sono perplessi per il ritorno di Gabriele.

종말의 세계로 건너온 딘과 아서 케치는 메리와 잭의 행방을 찾아 헤매던 중 그 세계의 찰리가 천사들에게 끌려가는 것을 보게 된다. 딘은 찰리를 구출하자고 주장하지만 케치는 이를 달갑게 여기지 않는다.

Lucifer hersker over himmelen, men ting går ikke som planlagt. Sam og Castiel blir forvirret når Gabriel vender tilbake. Samtidig kommer Dean et skritt nærmere i å finne Mary og Jack.

Lucyfer rządzi Niebem, ale sprawy nie idą tak gładko, jak pierwotnie zakładał, co zaczyna irytować jego Pierwszą Damę, Jo. Sam i Castiel są zszokowani powrotem Gabriela. W międzyczasie, Dean znajduje się coraz bliżej odnalezienia Mary i Jacka.

Lúcifer governa o Céu, mas as coisas não estão indo como o planejado. Sam e Castiel ficam perplexos com o retorno de Gabriel. Dean fica mais perto de encontrar Mary e Jack.

Люцифер правит небесами, но всё идёт не так, как нужно, и это раздражает Анаэль. Сэм и Кастиэль озадачены возвращением Гавриила. А Дин становится всё ближе к тому, чтобы вернуть маму и Джека.

Lucifer gobierna sobre el cielo pero las cosas no van exactamente como se planeó, exasperando a su primera dama, Jo. Sam y Castiel están perplejos por el regreso de Gabriel. Mientras tanto, Dean se acerca un paso más para encontrar a Mary y Jack.

Lucifer gobierna sobre el cielo pero las cosas no van exactamente como se planeó, exasperando a su primera dama, Jo. Sam y Castiel están perplejos por el regreso de Gabriel. Mientras tanto, Dean se acerca un paso más para encontrar a Mary y Jack.

Lucifer, Jo ile cennete hükmederken Dean (JENSEN ACKLES), Mary ve Jack'i bulmaya bir adım daha yaklaşır. Gabriel'in geri dönüşü, Sam (JARED PADALECKI) ve Castiel'de şaşkınlık yaratır.