Long-time couple Nadia and Martín get ready to call it quits – until an adorable stray dog interrupts their plans.

After a financial blow, Nadia receives some promising career news, while Martín inadvertently works with her competition.

After an unexpected fight brings Nadia and Martín closer than ever to breaking up, insecurities keep them from making things right.

After a painful but civilized separation, Nadia and Martín still can’t seem to agree on one small detail. To cheer Martín up, Cherny throws a party.

Martín decides to share custody of Amsterdam with Nadia, while everyone except Martín praises Nadia’s role in a new commercial.

After moving in with Cherny, Martín hits a snag with Nadia in their shared custody of Amsterdam. Later, a hurt Nadia attends a party.

Martín and Nadia have separate, unexpected encounters and both forget Amsterdam.

Lopez takes care of Amsterdam when Nadia spends a night out. Martín’s birthday gets complicated when Nadia discovers Marina is back in the picture.

Despite a perfect evening, Martín still misses Nadia. Then, when Amsterdam falls ill, Nadia and Martín reunite.

Just as Nadia and Martín start to address their fragile relationship, an unexpected presence shows up for Amsterdam.