သြစတြေးလျနိုင်ငံက ဟာ့တ်လေဆိုတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းလေးဟာ စည်းကမ်းပိုင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော်တော်နာမည်ကြီးပါတယ်။ ဆိုးတဲ့ဘက်ကပါ။ ဒီလိုဆိုပေမယ့်လည်း ကျောင်းရဲ့အောင်ချက်က ထိပ်တန်းအဆင့်မှာရှိနေပါတယ်။ နောက်ကရေရင်ပေါ့။ ဒီလိုလန်ထွက်နေတဲ့ကျောင်းလေးဟာဆိုရင် ဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်ဖြစ်တဲ့အမ်မရီ နဲ့ဟာပါဆိုတဲ့ ကောင်မလေးတွေရဲ့လက်ချက်ကြောင့် သတင်းမှာပါတဲ့ထိ ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သွားရာကနေဆက်လက် ရပ်တည်နိုင်ဖို့လည်း ပိုရုန်းကန်ရတော့မယ့် အနေအထားတစ်ခုကို ရောက်လာပါတော့တယ်။ Sex Educationနဲ့ကွာတာ ကဘာလဲဆိုရင် သူတို့ကနာမည်အတိုင်း လူငယ်တွေအတွက် လိင်ကျန်းမာရေးနဲ့ဆိုင်တာတွေကိုပိုအသားပေးထားပြီး ဒရာမာလေးတွေနဲ့ပေါင်းစပ်ထားတာဖြစ်ပေမယ့် အခုသြဇီဇာတ်လမ်းတွဲကတော့ လိင်ပညာပေးတွေ၊သူငယ်ချင်း သံယောဇဥ်တွေ၊ လူငယ်သဘာဝတွေနဲ့ ဒရာမာလေးတွေကို ညီညီမျှမျှ အချိုးကျကျပေါင်းစပ်ထားတာကိုတွေ့ရမှာပါ။

一张引发众怒的地图曝光了哈特利高中所有人的桃色秘密，其作者艾蜜蕊因此成为众矢之的，必须面对所造成的混乱局面。

一份不為人知的性關係圖把學生的私密性事通通攤在陽光下，弄得哈特利高中全校大驚失色。罪魁禍首艾茉莉也立刻淪為社交邊緣人。

Šokující nástěnná malba odhalí, s kým to studenti z Hartleyské střední potají táhnou. Její autorku Amerie kvůli tomu ale všichni zavrhnou.

Een brandende muurschildering onthult de geheime relaties van iedereen op Hartley High. De maker, Amerie, moet als outcast met de gevolgen leven.

A fresh look at Hartley High over 20 years on. With her new friends - outsiders Quinni and Darren - Amerie must repair her reputation, while navigating love, sex, and heartbreak.

Amerien provosoiva seinämaalaus paljastaa Hartley High'n opiskelijoiden salaiset vehtaamiset, minkä seurauksena häntä aletaan syrjiä koulussa.

Un mur schématisant les histoires sexuelles secrètes de tout le monde à Hartley est découvert, et Amerie, qui en est à l'origine, subit d'amères répercussions.

Ein Skandalwandbild enthüllt geheime Liebeleien an der Hartley High. Dessen Urheberin Amerie muss als hoffnungslose Außenseiterin die chaotischen Konsequenzen meistern.

Μια εμπρηστική τοιχογραφία αποκαλύπτει τις μυστικές ξεπέτες στο Λύκειο Χάρτλεϊ. Η δημιουργός της, η Άμερι, πρέπει να αντιμετωπίσει τις δυσάρεστες συνέπειες στο περιθώριο.

ציור קיר חושף את כל הזוגות הסודיים בתיכון "הארטלי" ומחולל סערה. אמרי, הנערה שאחראית לו, סובלת נידוי חברתי ונאלצת להתמודד עם ההשלכות של מעשיה.

A Hartley High középiskola 20 évvel később. Új barátaival - a kívülállókkal, Quinnivel és Darrennel - Amerie-nek helyre kell hoznia a hírnevét, miközben a szerelem, a szex és a szívfájdalom között kell eligazodnia.

Diamo un nuovo sguardo alla Hartley High dopo 20 anni. Con i suoi nuovi amici - gli emarginati Quinni e Darren - Amerie deve risanare la sua reputazione, mentre naviga tra amore, sesso e delusioni d'amore.

ハートリー高校の秘密の壁に書かれた生徒間のセックス相関図が発見され、学校中が大騒ぎに。それを書いたエメリーは生徒全員のひんしゅくを買い、友達からものけ者にされてしまう。

하틀리 고등학교의 비밀스러운 관계를 모조리 폭로한 도발적인 벽화. 하지만 아머리가 벽화를 그린 장본인으로 밝혀지고. 이제 그녀는 학교의 왕따가 되어 골치 아픈 결과와 마주해야 한다.

—

Um mural incendiário expõe as ficadas secretas de todos os alunos do Colégio Hartley, e Amerie, a autora da obra, vai ter que encarar as consequências.

Neste drama adolescente provocador, um mapa sexual expõe o histórico de engates dos alunos do Liceu Hartley e faz da sua criadora uma marginalizada.

На стене школы Хартли-Хай появляется рисунок, раскрывающий тайные связи школьников. Став изгоем, его автор, Эмери, сталкивается с неприятными последствиями такого разоблачения.

Una mirada renovada a Hartley High más de 20 años después. Con sus nuevos amigos, los forasteros Quinni y Darren, Amerie debe reparar su reputación, mientras navega por el amor, el sexo y la angustia.

Una nueva mirada a Hartley High después de 20 años. Con sus nuevos amigos, los extraños Quinni y Darren, Amerie debe reparar su reputación, mientras navega por el amor, el sexo y la angustia.

ภาพแผนผังสุดอื้อฉาวบนกำแพงเปิดโปงสัมพันธ์ลับของผู้คนในโรงเรียนมัธยมฮาร์ตลีย์ ส่วนเจ้าของผลงานอย่างอเมรี ต้องรีบมือกับผลกระทบที่ตามมาเมื่อโดนทุกคนแสดงท่าทีรังเกียจใส่

16 yaşındaki Amerie, okulda bir önceki yıl birbiriyle takılanların bulunduğu bir harita çizmiştir. Bu haritanın okulda ortaya çıkması, onun çevresi tarafından dışlanmasına neden olur. Bu sırada okul yönetimi, seks hayatları fazlasıyla hareketli olan öğrencilerin hayatını düzenlemek için zorunlu Cinsel Okuryazarlık Dersi almalarını sağlar. Amerie ve yeni arkadaşları Quinni ve Darren birlikte aşka ve cinselliğe kapılarını açarken, okuldaki itibarını da düzeltmek için çabalar.

Провокаційна мапа розкриває пікантні секрети учнів школи Хартлі. Її авторка, Амері, стає справжнім ізгоєм і потерпає від неприємних наслідків.

Bức tranh tường động trời cho thấy những vụ cặp kè bí mật của học sinh trường Hartley. Amerie, tác giả của nó, phải vật lộn với những hậu quả hỗn độn trong khi bị cô lập.