Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Abominable and the Invisible City |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Through Everest, the yeti, Yi, Jin, and Peng know that there’s a whole magical world out there, and now it’s even closer than they think! When they discover that their surroundings are teeming with magical creatures in need of their help, the kids will set out on extraordinary and heartfelt adventures throughout their city and beyond. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဒီ ကာတွန်းစီးရီးလေးကတော့ Abominable 2019 ရဲ့ အဆက်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဆယ်ပိုင်းပါဝင်ပြီး တစ်ပိုင်းကို နာရီဝက်စီလောက်ကြာတာမို့ အဝကြည့်လို့ရမယ့် ကာတွန်းလေးပါပဲ။ မူရင်းဇာတ်လမ်းအတိုင်းပဲ ယီဆိုတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ဟာ ကျင်းဆိုတဲ့ ဆရာဝန်လောင်းလေးတစ်ယောက်ရယ် ဖန်းဆိုတဲ့ ငပေါကောင်လေးတစ်ယောက်ရယ်နဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပါပဲ။ ယီမှာ မေဆိုတဲ့ အမေနဲ့ နိုင်နိုင်းအဘွားတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ ရုပ်ရှင်ထဲမှာတုန်းက သူတို့အိမ်အပေါ်ထပ်ကို လာပုန်းနေတဲ့ အဲဗရက်စ်ဆိုတဲ့ မှော်အစွမ်းရှိတဲ့ နှင်းလူလေးတစ်ကောင်ကို အိမ်ပြန်နိုင်အောင်ကူညီခဲ့ပါတယ်။ အခုစီးရီးမှာတော့ အဲဗရက်စ်ဟာ သူ့ရဲ့နှင်းတောင်ကနေ ယီတို့ဆီကိုပြန်လာပြီး ယီတိုနဲ့အတူ မှော်သတ္တဝါမျိုးစုံရဲ့ အခက်အခဲတွေကို လိုက်ပြီးကူညီဖြေရှင်းပေးကြတဲ့ ဇာတ်လမ်းပဲဖြစ်ပါတယ်။ ရယ်ရသလို ချစ်ဖို့လည်းကောင်းတဲ့ ကာတွန်းစီးရီးလေးဖြစ်တာကြောင့် ကလေးလူကြီးမရွေးကြည့်နိုင်အောင် တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雪人奇缘之神奇都市 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
雪人、伊、金和鹏回来探索外面的神奇世界 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sněžný kluk a neviditelné město |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yi, Jin, Peng a jejich roztomilý kamarád yeti Everest zjistí, že existuje celý kouzelný svět - a že je blíž, než si myslí! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jeti ja näkymätön kaupunki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeti ja näkymätön kaupunki on seikkailukomedia, joka jatkaa Jeti-elokuvan pörröisissä merkeissä. Sarjassa Yi, Jin ja Peng saavat tietää, että on olemassa kokonainen taikuuden maailma – ja se on yllättävän lähellä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Abominable et la Cité Invisible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yi, Jin et Peng découvrent que leur environnement regorge de créatures magiques qui ont besoin de leur aide, les enfants vont se lancer dans des aventures extraordinaires à travers leur ville et au-delà. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Everest - Der Yeti und die unsichtbare Stadt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durch ihre früheren Abenteuer haben der Yeti, Yi, Jin und Peng erfahren, dass es außerhalb ihres Herkunftsortes eine ganze, weite Welt gibt, die für sie nun näher liegt, als sie sich je zu erträumen gewagt hätten. Sie entdecken, dass es in dieser Außenwelt zahlreiche magische Kreaturen gibt, die auf ihre Hilfe und Unterstützung angewiesen sind. So machen sich die vier auf eine außergewöhnliche und von Mitgefühl getriebene Reise. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אוורסט והעיר הנעלמת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרך האוורסט, היטי, יי, ג'ין ופנג יודעים שיש עולם קסום שלם בחוץ, ועכשיו הוא אפילו יותר קרוב ממה שהם חושבים! כשהם מגלים שסביבתם שופעת יצורים קסומים הזקוקים לעזרתם, הילדים ייצאו להרפתקאות יוצאות דופן ולבביות ברחבי עירם ומחוצה לה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jetikölykök: Láthatatlan város |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yi, Jin, Peng és szeretetreméltó jeti barátjuk, Everest rájön, hogy egy egész varázslatos világ van odakint, és most még közelebb van, mint gondolják. Amikor felfedezik, hogy környezetük hemzseg a segítségükre szoruló varázslatos lényektől, a gyerekek rendkívüli és szívből jövő kalandokra indulnak városukban és még azon is túl. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il piccolo Yeti e la città invisibile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La giudiziosa Yi con gli amici Jin e Peng scoprono che la loro città brulica di creature magiche che sembrano avere tutte bisogno del loro aiuto! Insieme a Everest, il loro adorabile giovane yeti, formano la "Brigata delle Creature" proprio per aiutare gli esseri magici che appaiono in tutta la città, proteggendoli da occhi indiscreti. Ma Yi si rende presto conto che non sarà sempre facile per gli esseri umani e le creature coesistere pacificamente... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
O Yeti! Niewidzialne miasto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Abominável e a Cidade Escondida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma aventura de comédia que continua a diversão peluda e selvagem do filme Abominável. Nesta série, Yi, Jin, e Peng descobrem que há um mundo mágico inteiro lá fora — e está mais próximo do que eles pensam. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Yeti și Orașul Invizibil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Abominable y la Ciudad Invisible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Abominable y la ciudad invisible es una comedia de aventura que continúa las alocadas y divertidas aventuras de Abominable. En nuestra serie, Yi, Jin y Peng descubren que existe todo un mundo mágico allá afuera - y está más cerca de lo que creen. ¡Resulta que la ciudad está llena de criaturas mágicas! Y todos parecen necesitar la ayuda de los niños. Ayudarlos llevará a los niños - y su adorable amigo yeti Everest - en una extraordinaria, divertida y amigable aventura por China y más. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Abominable y la ciudad invisible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El yeti, Yi, Jin y Peng han vuelto para descubrir el mundo mágico del exterior. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Everest och den osynliga staden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Everest och den osynliga staden är en komisk äventyrsserie som tar vid efter Förfärliga snömannen-filmen. I serien upptäcker Yi, Jin och Peng att det finns en hel värld av magiska varelser därute. |
|