Попадайки във всевъзможни ситуации, екипажът на танка Руди и немската овчарка Шарик винаги намират изход с чест и искрен хумор. Невероятните приключения няма да ви оставят равнодушни нито за миг. Дружба, изключителен хумор, мелодраматична история и романтична любов – всичко това е събрано в култовата военно-приключенска поредица от 21 епизода.

Polský televizní seriál Čtyři z tanku a pes překonal všechny rekordy ve sledovanosti. Humorným způsobem přibližuje příběhy čtyř vojáků a psa Šarika. Při své dlouhé cestě za osvobozením Polska se dostanou až do Berlína. Nastávají situace plné bojových scén, ale i humorných příběhů. Jako vítězové se vracejí do hlavního města Slezska – Katovic. Seriál ukazuje kontrasty mezi romantikou a skutečností, nebezpečím vojenského života a proto je stále tak oblíbený.

Czterej pancerni i pies was a Polish black and white TV series based on the book by Janusz Przymanowski. Made between 1966 and 1970, the series is composed of 21 episodes of 55 minutes each, divided into three seasons. It is set in 1944 and 1945, during World War II, and follows the adventures of a tank crew and their T-34 tank in the 1st Polish Army. Although both the book and the TV series contain elements of pro-Soviet propaganda, they have achieved and retain a cult series status in Poland, Soviet Union and other Eastern Bloc countries.

The T-34 tank Rudy with the identifying number "102", a German Shepherd dog from Siberia Szarik and to a lesser extent the crew Jan Kos, Gustaw Jeleń, Grigorij Saakaszwili, Tomasz Czereśniak, and their commander and mentor Olgierd Jarosz, as well as other heroes of the series, have become icons in Polish popular culture.

ტანკის RUDY-ს ჩამოყალიბებული პოლონური ეკიპაჟი მონაწილეობს სამხედრო ოპერაციებში პოლონეთისა და ევროპის ქვეყნების ტერიტორიის ნაცისტური დამპყრობლებისგან გასათავისუფლებლად. ყველანაირ ამბავში მოხვედრისას ეკიპაჟი ყოველთვის პატივისცემით გამოდის მათგან.

Im Mittelpunkt der Handlung steht die Besatzung eines Panzers im Zweiten Weltkrieg: Die vier Soldaten Janek, Gustlik, Grigorij, ihr Kommandeur Olgierd und Janeks Hund Szarik bilden die Besatzung des T-34-Kampfpanzers „Rudy“ und kämpfen in einer polnischen Einheit gegen die deutsche Wehrmacht. Sie nehmen dabei an der Befreiung ihrer Heimat Polen ebenso teil wie an den letzten Kämpfen um Berlin. – Trotz des ernsten Hintergrundes und einiger Schicksalsschläge enthält die Serie viele komische Momente. Die Protagonisten ziehen sich oft mit Witz aus brenzligen Situationen.

Második világháború, Lengyelország. Négy lengyel katona és egy juhászkutya kalandjait követhetjük végig, amint egy T34-es tankban Lengyelországból eljutnak egészen Berlinig. Útjuk során gyakran magukra maradnak és nem egyszer csak kutyájuk Gömböc bátorsága és leleményessége húzza ki őket a bajból.

Šis 21 serijos karinis nuotykių filmas, buvo sukurtas pagal to paties pavadinimo lenkų rašytojo Janusz Przymanowski -“Czterej Pancerni i pies” romaną. Tai filmas apie tanko ekipažą ir jų šuns Šariko, pavojingus, pilnus nuotykių ir gan linksmus nutikimus, antrojo pasaulinio karo pabaigoje. Filmas sumušęs visus žiūrimumo rekordus, iškilęs iki populiariausių filmų sąrašo ir mielai žiūrimas iki šiol.

Tytułowi "Czterej Pancerni" to Jan Kos (Janek), Gustaw Jeleń (Gustlik), Grigorij Saakaszwili (Grześ) i Olgierd Jarosz (Olgierd) oraz wilczur Szarik. W późniejszych odcinkach do załogi, zamiast Olgierda, dołącza Tomasz Czereśniak (Tomuś). Pancerniacy tocząc wyzwoleńczą wojnę o Polskę, przeżywają szereg przygód, które umacniając ich przyjaźń, wzmacniają jednocześnie ich wolę walki oraz pogłębiają patriotyzm.

Acțiunea este situată în anii 1944 și 1945, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial și urmărește aventurile echipajului unui tanc T-34 al Armatei 1-a Poloneze, armată constituită cu ajutor sovietic.

Польский чёрно-белый телевизионный сериал, снятый по одноимённой повести Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка «Рыжий» и пса по кличке Шарик во время Второй мировой войны.

Во время показа в Польше сериал имел грандиозный успех. По мотивам сериала в школах проводились уроки, в театрах ставились спектакли, организовывались так называемые Клубы танкистов.

Не меньшую популярность сериал приобрёл в СССР под названием «Четыре танкиста и собака», в ГДР под названием «Vier Panzersoldaten und ein Hund», а также в других странах советского блока.