Translations 10

Chinese (zh-CN)

Name

骗子

Taglines

Overview

一次航班取消后的偶然相遇,导致两个二十几岁的陌生人福拉和乔希在机场酒店发生了一场不太可能的醉酒性爱。两人都已经有了关系,不知不觉中很快就会成为邻居。

English (en-US)

Name

Cheaters

Taglines

Overview

A chance meeting after a cancelled flight leads to an unlikely night of drunken airport-hotel sex between two strangers in their late twenties, Fola and Josh. Both are already in relationships and unknowingly soon to be neighbours.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Une rencontre fortuite après un vol annulé mène à une nuit improbable de relations sexuelles ivres à l'aéroport et à l'hôtel entre deux inconnus d'une vingtaine d'années, Fola et Josh. Les deux sont déjà en couple et seront bientôt voisins sans le savoir.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Ein zufälliges Treffen nach einem annullierten Flug führt zu einer unwahrscheinlichen Nacht mit betrunkenem Flughafen-Hotel-Sex zwischen zwei Fremden in ihren späten Zwanzigern, Fola und Josh. Beide sind bereits in einer Beziehung und werden unwissentlich bald Nachbarn sein.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Μια τυχαία συνάντηση φέρνει πολύ κοντά δύο ήδη δεσμευμένους νέους και αναστατώνει αναπάντεχα τη ζωή τους, σε μια ειλικρινή, αστεία, σύγχρονη σειρά για τις ερωτικές σχέσεις, την απιστία και τις ενοχές που εκείνη συνεπάγεται.

Hebrew (he-IL)

Name

בוגדים

Taglines

Overview

שני זרים אשר נפגשים במקרה בשדה התעופה מיד לאחר שהם מגלים שהטיסה שלהם הביתה התבטלה. המשיכה והתשוקה ביניהם, מתגלה במהרה כבלתי נשלטת והם מוצאים עצמם בסקס סוער, שאחריו הם מתוודים זה בפני זו שהם נמצאים במערכות יחסים ולמעשה הם בגדו כרגע בבני זוגם. כשהם חוזרים הביתה, הם יותר ממופתעים להיתקל זה בזו במקרה שוב ברחוב ומגלים שהם שכנים. איכשהו החיים של הזוגות משתלבים אחד בשני למרות שהם מנסים לעשות הכל כדי לשמור מרחק ולא להיכנע לתשוקה...

Korean (ko-KR)

Name

치터스

Taglines

Overview

날씨 때문에 핀란드에 발이 묶인 여행객 폴라와 조쉬는 호텔 바에서 술에 취해 하룻밤을 보낸다. 다시 볼 일이 없을 거라 생각한 두 사람은 영국에 돌아와서도 자꾸 얽히게 된다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Cheaters: Amor e Traição

Taglines

Overview

Em uma viagem, Josh e Fola traem seus respectivos parceiros. Porém, ao chegar em casa, descobrem que serão vizinhos e precisam lidar com a culpa e o medo de serem descobertos.

Russian (ru-RU)

Name

Между ними

Taglines

Overview

Фола и Джош знакомятся в аэропорту после отмены рейса, напиваются и занимаются сексом в отеле. На следующее утро, спеша на самолет, оба признаются, что у них есть постоянные партнеры. Они соглашаются, что эта ночь была ошибкой, и расходятся. Но ситуация принимает неожиданный оборот, когда Джош приезжает домой и узнает, что Фола — его новая соседка.

Swedish (sv-SE)

Name

Vänsterprasslarna

Taglines

Overview

Efter en het natt tillsammans bestämmer sig Fola och Josh för att denna kväll aldrig har hänt. Men när Josh kommer hem upptäcker han att Fola är hans nya granne och livet blir med komplicerat än de kunnat ana.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login