allemand (de-DE)

Nom

Gänsehaut

Slogans

Vue d'ensemble

In Kleinstädten herrscht immer nur Langeweile? Fehlanzeige! Eine Gruppe aus fünf Jugendlichen, die gemeinsam zur High-School geht, wird schon bald am eigenen Leib erfahren, dass sich hinter der perfekten Fassade einer amerikanischen Vorstadt düstere Wahrheiten verbergen können. Die Freunde erforschen gemeinsam den Todesfall von Harold Briddle, der vor über dreißig Jahren auf mysteriöse Weise ums Leben kam. Warum musste der Teenager sterben und wer war für sein Ableben verantwortlich? Während sie damit beginnen, nach der Wahrheit zu forschen, enthüllen sie immer mehr Geheimnisse, die viel zu lange im Verborgenen lagen. Erst zu spät begreifen sie, dass es bei der Sache nicht mit rechten Dingen zugeht, doch jetzt gibt es kein Zurück mehr. Auch wenn quälende Angst zum ständigen Begleiter wird, kennen die Fünf nur ein Ziel: Sie müssen die Sache zu Ende bringen, um das düsterste Kapitel der Stadtgeschichte für immer abzuschließen.

anglais (en-US)

Nom

Goosebumps

Slogans
Scarier than you remember.
Vue d'ensemble

A group of five high schoolers embark on a shadowy and twisted journey to investigate the tragic passing three decades earlier of a teen named Harold Biddle – while also unearthing dark secrets from their parents' past.

castillan (es-MX)

Nom

Escalofríos: La serie

Slogans
Más aterrador de lo que recuerdas.
Vue d'ensemble

Un grupo de cinco estudiantes de secundaria se embarca en un viaje oscuro y retorcido para investigar el trágico fallecimiento tres décadas antes de un adolescente llamado Harold Biddle, mientras descubren oscuros secretos del pasado de sus padres.

castillan (es-ES)

Nom

Pesadillas

Slogans
Más aterradora de lo que recuerdas.
Vue d'ensemble

Un grupo de cinco estudiantes de secundaria desatan fuerzas sobrenaturales sobre su ciudad, ahora deben trabajar juntos para salvarla.

chinois (zh-CN)

Nom

鸡皮疙瘩

Slogans

Vue d'ensemble

受R·L·斯坦的同名畅销书系列启发,剧集讲述了劳伦斯港小镇上的五名高中生发现了与三十年前不幸去世的少年哈罗德·比德尔有关的黑暗秘密。在比德尔家的老房子里举办万圣节派对后,这些青少年发现自己置身于一个新的闹鬼现实中,他们必须团结起来拯救小镇,并在途中了解彼此和父母的新情况。

chinois (zh-TW)

Nom

雞皮疙瘩

Slogans

Vue d'ensemble

《雞皮疙瘩》是由Disney +製作的奇幻恐怖劇集,該系列將觀眾帶入一個充滿神秘和懸念的世界,主要講述來自羅倫斯港小鎮五名高中生踏上一段陰暗而扭曲的旅程。在意外釋放超自然力量後,五名青少年發現自己被困怨靈世界,因而他們必須想辦法齊心協力拯救小鎮,同時調查三十年前一位名叫哈羅德·比德爾的青少年的悲慘去世,揭露了他們父母年輕時的黑暗秘密。

此系列受RL Stine的暢銷書系列《雞皮疙瘩》啟發改編。

coréen (ko-KR)

Nom

구스범스

Slogans

Vue d'ensemble

《GOOSEBUMPS》는 R. L 스타인의 베스트셀러 시리즈를 기반으로 한 작품으로, 포트 로런스라는 작은 마을에 사는 고등학생 다섯 명이 30년 전, 해럴드 비들이라는 십 대 소년의 비극적인 죽음에 얽힌 어두운 비밀을 알게 되면서 겪는 이야기를 그린다. 오래된 비들 저택에서 핼러윈 파티를 열었다가 또 하나의 현실에 갇힌 이들은 힘을 모아 마을을 구해야 하는 상황에 빠지고 그 과정에서 친구들과 부모님의 새로운 모습을 발견하기도 한다.

danois (da-DK)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

En gruppe på fem gymnasieelever begiver sig ud på en skyggefuld og snoet rejse for at efterforske den tragiske bortgang tre årtier tidligere af en teenager ved navn Harold Biddle – mens de også afdækker mørke hemmeligheder fra deres forældres fortid.

finnois (fi-FI)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

R.L. Stinen "Goosebumps" kirjojen inspiroimassa sarjassa seurataan viiden nuoren seikkailuja Port Lawrencen pikkukaupungissa heidan yrittaessaan ratkaista vuosikymmenia aiemmin kuolleen Harold Biddle-nimisen nuoren traagiseen kuolemaan liittyvia salaisuuksia. Biddlen talossa järjestettyjen Halloween-bileiden jälkeen nuoret joutuvat uuteen ulottuvuuteen, missä heidän on puhallettava yhteen hiileen pelastaakseen kotikaupunkinsa, samalla oppien kaikenlaista toisistaan seka vanhemmistaan.

français (fr-FR)

Nom

Chair de poule

Slogans
Plus effrayant que dans vos souvenirs
Vue d'ensemble

Cinq lycéens se lancent dans une terrible enquête pleine de rebondissements afin de cerner les circonstances du décès tragique, trente ans plus tôt, d’un adolescent, et découvrent au passage les lourds secrets de leurs parents.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Ανατριχίλες

Slogans

Vue d'ensemble

Εμπνευσμένο από τα βιβλία του Ρ. Λ. Στάιν, οι "Ανατριχίλες" ακολουθούν μια ομάδα πέντε εφήβων στη μικρή πόλη του Πορτ Λόρενς καθώς ανακαλύπτουν σκοτεινά μυστικά που συνδέονται με τον τραγικό θάνατο ενός έφηβου, του Χάρολντ Μπιντλ, τρεις δεκαετίες νωρίτερα. Μετά από ένα αποκριάτικο πάρτι στο παλιό σπίτι των Μπιντλ, οι έφηβοι βρίσκονται σε μια νέα στοιχειωμένη πραγματικότητα όπου πρέπει να ενωθούν για να σώσουν την πόλη, μαθαίνοντας καινούργια πράγματα γι' αυτούς αλλά και για την οικογένειά τους.

géorgien (ka-GE)

Nom

ბურძგლები

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Nom

Libabőr

Slogans

Vue d'ensemble

A "Libabőr", melyet R.L. Stine bestseller-sorozata ihletett öt középiskolás diákot követ Port Lawrence kisvárosában, akik sötét titkokat tárnak fel egy Harold Biddle nevű tinédzser fiú három évtizeddel korábban történt tragikus halálával kapcsolatban. Miután Halloween-partit rendeznek a régi Biddle-házban, a tizenévesek egy új, kísértetjárta valóságban találják magukat, ahol össze kell fogniuk, hogy megmentsék a várost, és közben új dolgokat tudnak meg egymásról és szüleikről.

hébreu (he-IL)

Nom

צמרמורת

Slogans
יותר מפחיד יותר ממה שאתם זוכרים.
Vue d'ensemble

קבוצה של חמישה תלמידי תיכון יוצאים למסע מסוכן מעבר לצללים, במטרה לחקור את מותו של נער בשם הרולד בידל, שנהרג שלושה עשורים קודם לכן. במהלך החקירה, יחשפו החמישה סודות אפלים מן העבר של הוריהם.

italien (it-IT)

Nom

Piccoli brividi

Slogans

Vue d'ensemble

Un gruppo di cinque liceali intraprende un viaggio oscuro e contorto per indagare sulla tragica scomparsa trent'anni prima di un adolescente di nome Harold Biddle, portando alla luce anche oscuri segreti del passato dei loro genitori.

japonais (ja-JP)

Nom

グースバンプス

Slogans

Vue d'ensemble

lituanien (lt-LT)

Nom

Šiurpuliukai

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

In het mistige stadje Port Lawrence luidt Halloween het begin in van een vreemde tijd voor een groep tieners. Isaiah geeft het startsein voor een feestje in het beruchte huis van de familie Biddle, een krakend oud gebouw waar dertig jaar geleden tiener Harold Biddle onder mysterieuze omstandigheden stierf. Voordat hij stierf, had Harold echter een verzameling vreemde voorwerpen, waarvan er tijdens het grote Halloweenfeest een aantal in handen vallen van verschillende jonge feestgangers. Terwijl de tieners langzaam grip krijgen op de bovennatuurlijke verschrikkingen die om hen heen de kop opsteken, realiseren ze zich dat het allemaal maar op één ding neerkomt: de wraakzuchtige geest van Harold Biddle.

néerlandais (nl-BE)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

persan (fa-IR)

Nom

ترس‌های درون

Slogans
ترسناک‌تر از آن چیزی که به یاد دارید.
Vue d'ensemble

گروهی متشکل از پنج دانش‌آموز دبیرستانی سفری پنهانی و پیچیده را آغاز می‌کنند تا به بررسی ماجرای غم‌انگیز سه دهه پیش نوجوانی به نام هارولد بیدل بپردازند در حالی که رازهای تاریکی را از گذشته والدین خود کشف می‌کنند.

polonais (pl-PL)

Nom

Gęsia skórka

Slogans

Vue d'ensemble

Bohaterami serialu jest grupa pięciu licealistów, którzy wyruszają w mroczną i pokręconą podróż, aby zbadać tragiczną śmierć nastolatka o imieniu Harold Biddle, która miała miejsce trzydzieści lat wcześniej, jednocześnie odkrywając mroczne sekrety swoich rodziców z przeszłość.

portugais (pt-BR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Um grupo de cinco amigos da pequena cidade Port Lawrence, descobrem segredos do passado trágico de um adolescente chamado Harold Biddle, trinta anos antes. Depois de uma festa de Halloween na casa Biddle, os adolescentes encaram uma nova realidade assombrosa, se unem para salvar a cidade, e passam a conhecer melhor seus pais e uns aos outros.

portugais (pt-PT)

Nom

Arrepios

Slogans
Mais assustador do que te lembras
Vue d'ensemble

Um grupo de cinco estudantes do secundário embarcam numa jornada sombria e distorcida para investigar a morte trágica, que ocorreu há 30 anos, de um adolescente chamado Harold Biddle - ao mesmo tempo que descobrem segredos sombrios do passado dos seus pais.

russe (ru-RU)

Nom

Ужастики

Slogans

Vue d'ensemble

Пять старшеклассников расследуют смерть подростка Гарольда, погибшего 30 лет назад. Школьники узнают мрачные тайны своих родителей и сталкиваются с недоброжелательным духом Гарольда.

serbe (sr-RS)

Nom

Најежи се

Slogans

Vue d'ensemble

Група од пет средњошколаца креће на мрачно и уврнуто путовање како би истражила смрт трагично преминулог тинејџера, три деценије раније, по имену Харолд Бидл – док истовремено откривају мрачне тајне из прошлости њихових родитеља.

slovaque (sk-SK)

Nom

Zimomriavky

Slogans

Vue d'ensemble

Seriál Zimomriavky inšpirovaný knižnou sériou od R.L. Stine, patriaci k najpredávanejším, sa odohráva v malom mestečku Port Lawrence. Sleduje skupinu piatich stredoškolákov, ktorí odhaľujú 30 rokov staré temné tajomstvá spojené s tragickou smrťou dospievajúceho chlapca Harolda Biddleho. Keď usporiadajú halloweensku párty v starom dome Biddleovcov, sami sa ocitnú v novej strašidelnej realite. Musí sa spojiť, aby zachránili mesto. Počas tohto dobrodružstva sa dozvedajú nové veci o sebe aj o svojich rodičoch.

suédois (sv-SE)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Goosebumps är inspirerad av R.L. Stines bästsäljande bokserie och följer en grupp med fem high school-elever i den lilla staden Port Lawrence när de avslöjar mörka hemligheter kopplade till den tragiska bortgången av en tonårspojke vid namn Harold Biddle tre decennier tidigare. Efter att ha anordnat en Halloweenfest i Biddles gamla hus hamnar tonåringarna i en ny hemsökt verklighet. Där måste de samarbeta för att rädda staden och lära sig nya saker om varandra och sina föräldrar på vägen.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Husí kůže

Slogans

Vue d'ensemble

Skupina pěti středoškoláků se vydává na stinnou a zvrácenou cestu, aby vyšetřila tragické úmrtí dospívajícího Harolda Biddlea, k němuž došlo před třemi desetiletími, a zároveň odhaluje temná tajemství z minulosti svých rodičů.

thaï (th-TH)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

กลุ่มนักเรียนมัธยมปลายห้าคนเปิดเผยความลับดำมืดที่เกี่ยวข้องกับการตายอย่างน่าสลดของเด็กวัยรุ่นคนหนึ่งชื่อแฮโรลด์ บิดเดิลเมื่อสามสิบปีก่อน

turc (tr-TR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Goosebumps, doğaüstü güçlerin serbest kalmasına neden olan bir grup gencin hikayesini konu ediyor. Beş gençten oluşan bir grup, yanlışlıkla doğaüstü güçlerin serbest bırakılmasına neden olur. Yaşanan bu olayın ardından gençler, birlikte çalışarak onlar yeniden ele geçirmenin yolunu arar. Onlar bu sırada ebeveynlerinin ergenlik yıllarındaki sırlarını keşfeder.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Страшилки

Slogans

Vue d'ensemble

П'ять старшокласників розслідують смерть підлітка Гарольда, який загинув 30 років тому. Школярі дізнаються похмурі таємниці своїх батьків і стикаються з недоброзичливим духом Гарольда.

vietnamien (vi-VN)

Nom

Câu Chuyện Lúc Nửa Đêm

Slogans

Vue d'ensemble

Một nhóm năm học sinh trung học dấn thân vào một cuộc hành trình đen tối và phức tạp để điều tra về cái chết bi thảm ba thập kỷ trước của một thiếu niên tên Harold Biddle – đồng thời khám phá những bí mật đen tối từ quá khứ của cha mẹ họ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion