Un joven vive en la zona superior de un mundo cubierto por un mar de nieve, pero parece que ellos son los únicos supervivientes.

A Ririha la secuestran los valgianos mientras que a Kaina lo llevan ante el rey de Atland.

Kaina acude en secreto con Yaona a rescatar a Ririha de manos de los valgianos. Mientras tanto, Ririha intenta convencer a Amelothée de que ha contactado con el sabio del Dosel.

Kaina y Yaona consiguen llegar hasta el barco donde se encuentra Ririha, pero deberán sacarla de la jaula en la que la han encerrado sin que los guardias los descubran.