Rules of the Game (2022)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Rules of the Game |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Sam is a hard-headed manager at a family-run business in the North West. However, when Sam arrives at work one day to find a dead body in the office reception she is forced to reckon with not only murky behaviour in the present, but murderous secrets from the past as well. |
|
||
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
游戏规则 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
4集剧《游戏规则 Rules of the Game》由Ruth Fowler执笔，Maxine Peake已加盟剧组。当人力资源总监Maya来到「Fly」时，她试图改变公司的小圈子文化及调查不当行为，不过经理Sam（Maxine Peake饰）对女性的偏见使得Maya受到阻挠。但当某天Sam回到办公室并发现接待处有一具尸体后，Maya这下不止要处理现况，还得找出谋杀背后所隐瞒的秘密。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
遊戲規則 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
4集劇《遊戲規則Rules of the Game》由Ruth Fowler執筆，Maxine Peake已加盟劇組。當人力資源總監Maya來到「Fly」時，她試圖改變公司的小圈子文化及調查不當行為，不過經理Sam（Maxine Peake飾）對女性的偏見使得Maya受到阻撓。但當某天Sam回到辦公室並發現接待處有一具屍體後，Maya這下不止要處理現況，還得找出謀殺背後所隱瞞的秘密。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pravidla hry |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sam je tvrdý manažer v rodinném podniku na severozápadě země. Když však Sam jednoho dne přijde do práce a najde na recepci mrtvolu, je nucena počítat nejen s temným chováním v současnosti, ale i s vražednými tajemstvími z minulosti. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Perheomisteisen Fly Dynamic -yrityksen johtaja Sam löytää vastaanotosta kuolleen henkilön. Vähitellen poliisitutkinta paljastaa valheita ja ongelmia yrityksessä. Oliko kyseessä itsemurha, onnettomuus vai kenties jopa murha? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sam est une directrice intraitable dans une entreprise familiale du Nord-Ouest. Cependant, lorsque Sam arrive un jour au travail et trouve un cadavre dans la réception du bureau, elle est obligée de faire face non seulement à un comportement trouble dans le présent, mais aussi à des secrets meurtriers du passé. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חוקי המשחק |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
מיה היא מנהלת משאבי אנוש חדשה בעסק משפחתי משגשג. היא מגיעה עם כוונה לעקור מהשורש התנהגויות מיניות רעילות של הגברים בחברה כלפי העובדות. היא מתחילה לחקור תלונות ישנות שהגיעו למחלקה לגבי התנהגות לא נאותה בארגון, למורת רוחה של מנהלת החברה סאם, שלא מאמינה שקיים היום יחס שלילי כלפי נשים. כשגופת אישה נמצאת בלובי החברה, סאם נאלצת להכיר בכך שטעתה לגבי ההווה ולהתמודד עם סודות אפלים מהעבר. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Правила игры |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Rules of the Game är dramathriller i fyra delar som utspelar sig på ett familjeföretag med den hårdföra chefen Sam. Företaget har en historia av missförhållande och en sexistisk grabbkultur, något som den nya HR-chefen Maya vill ändra på. En morgon när Sam kommer till kontoret hittar hon en död kropp. Under utredningens gång kommer det fram mordiska hemligheter från det förflutna. |
|