Duty and Revenge (2022)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
逃亡医F |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
成田饰演的天才外科医生,为了证明自己的清白,被森饰演的神秘女子帮着要穿湿衣服将同事推下屋顶。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
逃亡醫F |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情為成田飾演的天才外科醫生被冤枉從屋頂上推下同事而被通緝,為了證明自己的清白,在森飾演的神秘女性的幫助下,在日本各地流浪的醫療懸疑劇。 擁有天才技術的腦外科醫生藤木圭介有一天,被冤枉從醫院的屋頂上推下同事戀人並殺害,成為了通緝犯。為了查明戀人死亡的真相,捨棄了地位和名字,作為鳴海健介開始了逃亡的日子。在其戀人的哥哥、原自衛官八神拓郎(松岡昌宏)等人逃離追兵的過程中,藤木遇到了各種各樣需要醫療的人,在沒有滿意的醫材和設備的情况下,雖然背負著被逮捕的風險,但藤木還是向眼前的生命伸出了援手。 森飾演的美香子,受曾經是漁夫的亡父的影響,希望從事船上的工作,剛剛實現了這個夢想。與藤木的相遇,捲入了巨大事件的漩渦中。雖然是個普通的女孩子,但在第一集中遇到了成田飾演的藤木老師,因為某個事故而被他吸引,於是跟著從各種各樣的追兵中逃出來的他。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
逃亡醫F |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情為成田飾演的天才外科醫生被冤枉從屋頂上推下同事而被通緝,為了證明自己的清白,在森飾演的神秘女性的幫助下,在日本各地流浪的醫療懸疑劇。 擁有天才技術的腦外科醫生藤木圭介有一天,被冤枉從醫院的屋頂上推下同事戀人並殺害,成為了通緝犯。為了查明戀人死亡的真相,捨棄了地位和名字,作為鳴海健介開始了逃亡的日子。在其戀人的哥哥、原自衛官八神拓郎(松岡昌宏)等人逃離追兵的過程中,藤木遇到了各種各樣需要醫療的人,在沒有滿意的醫材和設備的情况下,雖然背負著被逮捕的風險,但藤木還是向眼前的生命伸出了援手。 森飾演的美香子,受曾經是漁夫的亡父的影響,希望從事船上的工作,剛剛實現了這個夢想。與藤木的相遇,捲入了巨大事件的漩渦中。雖然是個普通的女孩子,但在第一集中遇到了成田飾演的藤木老師,因為某個事故而被他吸引,於是跟著從各種各樣的追兵中逃出來的他。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Duty and Revenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Genius brain surgeon Keisuke Fujiki finds himself falsely accused of pushing his girlfriend off the hospital rooftop to her death. A wanted man, he abandons his name and status, starts going by Kensuke Narumi, and becomes a fugitive trying to uncover the truth behind his girlfriend's demise. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Fugitive Doctor F |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Fujiki Keisuke είναι νευροχειρουργός, με τεράστιες ιατρικές γνώσεις και ιδιοφυείς χειρουργικές δεξιότητες. Ως γιατρός, η νοοτροπία του είναι ότι όλοι οι άνθρωποι πρέπει να αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο, ακόμη και οι εγκληματίες. Μια μέρα, η ερωμένη του Fujiki Keisuke δολοφονείται και εκείνος γίνεται ο κύριος ύποπτος. Για να μάθει την αλήθεια πίσω από τον θάνατό της, ο Fujiki Keisuke γίνεται φυγάς. Ενώ βρίσκεται σε φυγή, δεν μπορεί να αγνοήσει τους άρρωστους που χρειάζονται βοήθεια. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
逃亡医F |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
【Medical 】天才外科医・藤木圭介、彼の手にかかれば不可能な手術(オペ)などない。 【Suspense 】 そんな天才が、突然指名手配犯へと転落する。恋人殺しの濡れ衣を着せられーー。 【Action 】愛する人を殺した真犯人を突き止め、復讐するため金も地位。名前も捨てて決死の逃亡を図る。ただ一つ捨てられなかった“医手一律”の精神を胸にーーー 【Human 】迫り来る追手。しかし逃亡の先々で医師の手を必要とする弱者の存在が…。その時、彼は動く。 ただ目の前の命を助けるためだけにーーー 執拗に追って来る「復讐に燃える殺された恋人の兄」と「国家権力」 そして「事件の裏側で暗躍する敵」 彼らの目を欺きながら目の前で苦しむ人々を 限られた設備と道具を駆使して救っていく天才外科医を演じるのは、 プライムタイム連続ドラマ初主演の成田凌!! 今最も旬な実力派若手俳優が挑む サバイバル・ドクター・エンターテインメント!! 逃げろ、救え、逃げろ、 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도망의 F |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
살인 누명을 쓰고 쫓기는 천재 외과 의사의 이야기를 그린 드라마 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Доктор-беглец |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Фудзике – это молодой мужчина, который живет по законам справедливости. Он понимает, что люди бывают разные, но так, как он гениальный хирург, который в буквальном смысле спасает жизни людям и давал клятву Гиппократу, он просто не может относится к людям по-разному. Все пациенты для него важны, будь то преступник, который убивал людей, или монахиня. Каждая жизнь для него важна. В один из дней происходит очень непростое преступление, в результате которого убивают его любовницу. Он становится главным подозреваемым и подается в бега. Несмотря на то, что он ничего плохого не делал, он понимает также и то, что доказать у него свою невиновность просто не получится, ведь все улики не на его стороне. В бегах он все же не отказывается лечить простых людей, даже понимая, что это может его выдать. |
|