Bosch geht im Fall Parks einer Spur nach, die ihm jedoch zum Verhängnis wird. Maddie ist auf ihrem ersten CRU-Einsatz mit Vasquez unterwegs. Mo trifft bei einer Hacker-Konferenz auf die Frau seiner Träume. Chandler spielt beim FBI auf Zeit, während Ellis und Long Bosch und Chandler im Auge behalten.

Bosch sorgt dafür, dass der Fall Lexi Parks zu seinem gerechten Abschluss kommt. Chandler erwägt mit Hilfe eines alten Bekannten eine große berufliche Veränderung. Maddie kämpft mit den Folgen ihrer ersten Schießerei, bei der ein Polizist involviert ist. Mo bekommt vom FBI ein ernstes Ultimatum gestellt.