Terwijl Bosch dieper in het verleden van Whitney Vance graaft, volgen andere machtige krachten hem bij alles wat hij doet. Chandler verdedigt een man in een zaak die gaat over een onrechtmatige arrestatie. Carl Rogers wordt gedwongen om een nieuw plan te bedenken. Maddie worstelt met de emotionele tol van haar baan.