As Bosch digs deeper into Whitney Vance’s past, other powerful forces at play monitor his every move. Chandler defends a man in a case of wrongful arrest. Carl Rogers finds himself is forced to hatch a new scheme. Maddie wrestles with the emotional toll of her job.

The Whitney Vance story takes a surprise turn, complicating Bosch’s investigation. Bosch and Chandler plot to turn the tables on Rogers. Maddie struggles with taking her job home with her.

The Screen Cutter attempts to bargain with Bosch and Chandler, who go to extremes to locate Maddie before it’s too late.

Chandler enlists Bosch to defend a man accused of a brutal crime. Back on the job, Maddie struggles to find her footing. The FBI sets its sights on Bosch and Chandler.