Amanda Price (Jemima Rooper) hat einfach kein Glück in der Liebe. Zwar lebt sie in London mit ihrem Freund Michael (Daniel Percival) zusammen, die Beziehung läuft aber alles andere als gut. Die Romantik fehlt. Was soll Frau auch anfangen mit einem Mann, der ihr einen Heiratsantrag macht - mit einem Ring aus dem Verschluss einer Bierdose? Amanda flüchtet in die Welt der Romane. Speziell in die der Schriftstellerin Jane Austen, denn sie ist ein glühender Fan der Autorin. Eines Tages entdeckt Amanda in ihrem Badezimmer ein geheimnisvolles Tor, das direkt in die Geschichten ihrer Lieblingsautorin führt. Mitten hinein die Welt von Pride and Prejudice (zu deutsch: Stolz und Vorurteil). Und man erwartet sie dort auch schon: Elizabeth Bennet (Gemma Arterton), die Hauptprotagonistin des Romans, steht bereit. Und mit einem wunderbaren Angebot. Doch wird Amanda durch den Sprung in diese andere Welt eine der berühmtesten Liebesgeschichten der Literatur durcheinanderbringen - oder gar ganz verändern? Werden sich Mr. Darcy und Elizabeth am Schluss dann überhaupt finden? Und wird Amanda endlich das ersehnte Glück zuteil?

Serija je imala ideju koju je svaka djevojka nakon knjige Ponos i Predrasude potajno i sama htjela: da se transportira u to doba naše omiljene junakinje Elizabeth Bennet i njenih sestri. Naravno, serija je to realizirala kroz lik Amande Price, koja se, čitajući djela Jane Austen da bi pobjegla iz krute realnosti modernog Londona, odjednom nađe u svijetu o kojem je čitala i maštala i naravno, napravi kaos u njemu.

Аманда Прайс е красива млада жена, неудовлетворена от живота и връзката си в съвременен Лондон. Също така, тя е един от най-ревностните почитатели на творчеството на Джейн Остин. Отегчена до болка от модерния живот, тя копнее за романтика и елегантност, за изискани обноски, стегнати корсети и живописни имения. Но обикновеното ѝ съществуване се променя завинаги, когато една сутрин открива Елизабет Бенет, една от героините на Остин, съвършено истинска в собствената си баня! И така, в следващия момент Аманда се оказва съвсем реален участник в измисления свят на „Гордост и предразсъдъци”...

现代阿曼达通过她浴室的门户进入，加入班纳特家族，并对事件造成灾难性影响。

Amanda Price er træt af sit bankjob og sin bøvede kæreste. Hun drømmer om romantik og gammeldags kurmageri som i Jane Austens 1800-tals-klassiker 'Stolthed og fordom'. Amandas drøm bliver til virkelighed, da hun på forunderlig vis bytter plads med bogens heltinde, Elizabeth Bennet. Pludselig spiller Amanda selv en hovedrolle i sin yndlingsroman. Men hendes blotte tilstedeværelse får bogens personer til at forelske sig i de forkerte. Hvordan kan hun forhindre, at den berømte kærlighedshistorie kører helt af sporet?

Jane Austen a écrit plusieurs romans, dont "Orgueils et Préjugés" qui a fait rêver des générations de lecteurs.

Amanda Price est l'une d'entre eux. Elle voue une véritable passion pour ce livre et notamment pour sa principale héroïne : Elizabeth Bennet.

Un soir, dans sa salle de bain, Amanda s'aperçoit qu'il existe un passage pour pénétrer dans cet univers. Bien vite, elle et Elizabeth échangent leurs places, sans se douter que tout ce que que Jane Austen a écrit des siècles auparavant va s'en retrouver totalement changé...

מיני סדרה שבה חוזרת דמות ברידג'ט ג'ונסית 200 שנה אחורה בזמן, נוחתת בבית משפחת בנט, מ"גאווה ודעה קדומה" ונדלקת על מיסטר דארסי.

Amanda nagy Jane Austen rajongó, minden nap olvas a Büszkeség és Balítéletből, és bele van bolondulva a világba, miközben a saját életével tele van a hócipője. Egy nap a fürdőszobájában találja Elizabeth Bennettet, aki kiderül, a falon nyílt ajtón érkezett. Amanda átlép a túloldalra, és a könyv világában találja magát – Lizzy pedig a miénkben.

Modern Amanda enters through a portal in her bathroom, to join the Bennet family and affect events disastrously.

Amanda mieszka we współczesnym Londynie. Znudzona monotonią codziennego życia, za pomocą wyobraźni zanurza się na długie godziny w uwielbiany przez nią XIX-wieczny świat z powieści Jane Austen. Pewnego dnia odkrywa tajemnicze wrota, które, jak się okazuje, naprawdę przenoszą ją w sam środek wydarzeń z jej ulubionej książki - „Dumy i uprzedzenia”. Wkrótce wychodzi na jaw, że zamieniła się ona miejscem z Elizabeth Bennet, która teraz musi radzić sobie z wynalazkami i kulturą współczesnej Anglii. Natomiast Amanda pragnie skierować akcję powieści na prawidłowe tory, ale jej pojawienie się może zaburzyć całą fabułę, zwłaszcza kiedy okaże się, że Darcy zaczyna się zakochiwać w dziewczynie z przyszłości...

Аманда Прайс — обычная девушка, живущая в Лондоне, изнывающая на офисной каторге и имеющая заурядного парня — любителя выпивки и футбола. Затюканная мегаполисом, она мечтает о романтическом мире книг Джейн Остин, о высокородных красавцах и изощренных любовных отношениях. Страстные литературные увлечения достигают такого накала, что Аманда, к величайшему своему удивлению, обнаруживает в собственной ванной Элизабет Беннет — героиню романа «Гордость и предубеждение», которая указывает ей путь в придуманный чарующий мир знаменитого произведения. Оказавшись среди любимых персонажей, Аманда растворяется в прекрасной несуетной жизни Англии двухсотлетней давности, где учтивые аристократы славятся изящными манерами и куртуазной речью, а девушки поголовно носят легкие платья и ниспадающие локоны. Здесь она встречает и объект своих тайных грез — мистера Дарси.