Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Поверително от кухнята |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Историята е базирана на автобиографията на Антъни Бурдейн - брилянтен готвач и лошо момче. Джак Бурдейн постига невероятен успех в бизнеса, но води разгулен начин на живот – пиене, наркотици и жени, които постепенно го отвежда към дъното. В момента когато решава да се вземе в ръце единствената работа, която успява да си намери е като готвач в долнопробен ресторант. Скоро Джак получава невероятната възможност да стане главен готвач в един от най-добрите нюйоркски ресторанти и да събере собствен екип от готвачи. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
厨房秘事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Šéfkuchař nadivoko |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Podaří se Jackovi Bourdain, který byl kdysi skvělým šéfkuchařem, znovu vrátit na výsluní? Na přípravu velkolepé hostiny v top restauraci Nolita má se svým týmem jen 48 hodin... Bradley Cooper jako Jack Bourdain chtěl být už od dětství kuchařem. Když se mu to povedlo a stal se z něj vynikající a obdivováný šéfkuchař, sláva mu stoupla do hlavy, začal brát drogy dokonce i při vaření, užíval si s prostitutkami, a tak přišel o místo a padl na společenské dno. Pomocnou ruku mu podá Frank Langella jako bohatý Pino Luger a nabídne mu místo šéfkuchaře v jeho slavné restauraci Nolita. Musí však za 48 hodin sehnat zaměstnanců a připravit pohoštění pro více než tři sta lidí. Jack se nejprve spojí se starými kamarády, šéfcukrář Sethem Richman, odborníkem na mořské pochoutky Teddym Wong a mistrem na omáčky Stevenem Daedelusom, který je současně i pořádný zloděj ... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kitchen Confidential |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack Bourdain had it all but messed it up going wild. Four years later, he ends up with a crappy job in Pizza Chain. Then, he gets an offer to get back in the game as the chef of a famous restaurant. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack Bourdain ha avuto tutto, ma ha incasinato tutto impazzendo. Quattro anni dopo, finisce con un lavoro scadente in Pizza Chain. Poi, riceve un'offerta per rimettersi in gioco come chef di un famoso ristorante. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Секреты на кухне |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шеф-повар Джек Бурден облажался и попал на работу в сеть пиццерий. Но внезапно он получает предложение, которое возвращает его в высшую лигу кулинарного мастерства. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|