Joey and the Nemesis (2004)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joey a bohyně pomsty |
|
| Overview |
Michael je nemocný a Gina je nadšená. Když Joey zůstane u Giny, seznámí se s jejím tajným přítelem. Mezitím herec jménem Brian Michael David Scott opakovaně Joeyho obelstí, aby se nedostavil na konkurz. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joey and the Nemesis |
|
| Overview |
Michael is ziek en Gina is in haar nopjes. Terwijl hij bij Gina overnacht, ontmoet Joey haar geheime vriendje. Ondertussen zorgt een acteur genaamd Brian Michael David Scott er herhaaldelijk voor dat Joey zijn audities mist. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joey and the Nemesis |
|
| Overview |
Michael is sick and Gina is delighted. Staying at Gina's, Joey meets her secret boyfriend. Meanwhile, an actor named Brian Michael David Scott repeatedly tricks Joey into missing auditions. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le faux frère |
|
| Overview |
Michael est malade et Gina est ravie de rester à l'appartement pour s'occuper de lui. A la recherche d'espace, Joey se rend alors dans l'appart de sa soeur où une surprise l'attend... Côté boulot, un acteur du nom de Brian Michael David Scott s'efforce de faire rater toutes les auditions de Joey... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der neue Freund |
|
| Overview |
Michael ist krank. Darüber ist Gina überglücklich, denn nun kann sie endlich wieder ihren Sohn verhätscheln und verwöhnen. Dabei nimmt sie das ganze Appartement in Beschlag, sodass Joey kurzfristig in ihre Wohnung ausweichen muss. Dort trifft er Ginas neuen Freund, von dem weder er, noch Michael wissen. Das sind jedoch nicht seine einzigen Sorgen. Sein Konkurrent Brian Michael David Scott sabotiert Joeys sämtliche Vorsprechen, gibt dabei aber vor, sein Freund zu sein. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ג'ואי והאויב המושבע |
|
| Overview |
מייקל חולה, וג'ינה מרוצה מהמצב. כשהוא שוהה אצל ג'ינה, ג'ואי פוגש את חברה הסודי. בינתיים, שחקן ושמו בריאן מייקל דיוויד סקוט, מהתל בג'ואי שוב ושוב, וגורם לו להפסיד אודישנים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joey és a Nemezis |
|
| Overview |
Joey a meghallgatásai során állandóan belebotlik egy színész riválisába, Brian Michael David Scott-ba. Brian pedig szinte az összes meghallgatáson nevetségessé teszi Joey-t. Odahaza - Michael legnagyobb rémületére - az anyja felfedezi, hogy beteg a fia és azonnal izgalomba jön, hogy végre gondoskodhat róla. Joey úgy dönt, hogy amíg Michael beteg ő Gina-nál fog lakni, amikor is teljesen véletlenül belebotlik Gina barátjába. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuore di mamma |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Джоуи и возмездие |
|
| Overview |
Из-за одного актёра Джоуи пропускает несколько важных прослушиваний. Джина ухаживает за заболевшим Майклом, и предлагает Джоуи на время пожить у неё. В квартире Джины с Джоуи происходит забавный случай. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joey y su Némesis |
|
| Overview |
Michael está enfermo y Gina está encantada. En casa de Gina, Joey conoce a su novio secreto. Mientras tanto, un actor llamado Brian Michael David Scott engaña varias veces a Joey para que se pierda sus audiciones. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Джої і Немезида |
|
| Overview |
Зупинившись у Джини, Джої зустрічає її таємного хлопця. Тим часом актор на ім'я Браян Майкл Девід Скотт неодноразово змушує Джої пропустити прослуховування. |
|