Uma equipa de futebol americano vai mudar-se para Langley Falls e um novo estádio será construído.

Steve quer sair com uma rapariga e acha que a melhor maneira de o conseguir é tornar-se um atleta.

A família Smith está farta do ativismo político de Hayley.

Stan leva Steve com ele para o trabalho para que Steve o ajude a configurar o computador.

Stan está farto que o resto da família lhe cause stress e o deixe louco.

Steve e os rapazes vão a uma festa e os miúdos populares atiram-lhes ovos.

Stan compra um presente para Francine que planeia usar para ele próprio.

Stan é encarregado de criar o calendário anual da CIA, um trabalho de grande prestígio.

Steve está a vender chocolates para a caridade, mas Roger come todos os chocolates.

Uma misteriosa explosão de energia inicia o apocalipse e destrói a maior parte do mundo.

Greg e Terry acabam e Francine decide ajudar Greg a encontrar um novo homem.

Francine apresenta Roger a Meredith Fields, a mulher mais maravilhosa e incrível de Langley Falls.

Francine e Roger fingem que são viúvas para obterem benefícios e atenção.

Stan abre uma imitação do SeaWorld em casa.

Stan leva a família à igreja e Steve questiona tudo.

Todos são separados depois de o navio explodir.

Roger parte o tornozelo num jogo de basquetebol e é obrigado a deixar a sua personagem de jogador.

Quando Stan descobre uma mina de sal no quintal, a Empresa Morton Salt quer comprá-la.

Para celebrar o Dia do Presidente, Stan leva Hayley ao museu James Garfield.

Alguém não leva uma prenda para a troca de prendas de Natal da CIA.

Stan tenta, desesperadamente, criar laços com Steve quando descobre que ele é bom no bólingue.

Stan tenta ensinar a Hayley o valor de um bom plano.