The CSIs need to ace the case involving a rising tennis star. Meanwhile, the CSIs are surprised to hear Hodges is engaged to an Italian bombshell.

El CSI investiga el asesinato de una joven promesa del tennis. Mientras tanto, todos quedan sorprendidos al enterarse de que Hodges está comprometido con una italiana espectacular.

테니스 여성 준결승 대회에서 클라우디아 웨버 선수가 실력이 훨씬 앞서는 타라 잰슨 선수를 이기고 결승에 진출하지만 다음 날 클라우디아는 테니스 코트에서 싸늘한 시체로 발견된다. 과학 수사대는 테니스 센터 쓰레기통에서 살인 무기인 테니스 라켓을 찾아내고, 그것이 피살자인 클라우디아의 라켓이었음을 밝혀낸다. 그런데 라켓에서 타라 잰슨의 DNA가 발견되는데...

Les experts enquêtent sur la mort de Claudia Weber, une star du tennis assassinée sur un cours après avoir gagné un match important. En examinant son cadavre, les experts concluent que l'arme du crime n'est autre que sa propre raquette. Les suspects ne manquent pas car la vedette avait de nombreux ennemis ou concurrents, mais l'affaire se complique encore davantage lorsque les empreintes retrouvées sur l'une des balles de tennis livrent leur résultat. L'enquête prend alors une toute autre tournure. Les soupçons des enquêteurs s'orientent désormais vers Tara Jansen, l'une de ses partenaires de jeu...

A helyszínelőkre komoly feladat vár egy feltörekvő tenisz csillag ügyével kapcsolatban. Ezalatt a csapat meglepődve értesül Hodges eljegyzéséről egy olasz bombázóval.

צוות החוקרים חוקר תיק המעורב בשחקנית טניס עולה אשר נרצחה במגרש טניס. בינתיים, הודג'ס מפתיע את הצוות עם תגלית מדהימה.

女子プロテニス・トーナメントのセミファイナルで決勝進出を果たした若手選手クローディア・ウェバーが、試合後深夜の練習コートで無残な死体となって見つかる。親友でありライバルでもあったジャンセン選手や、コーチを務める夫アイヴァンが容疑者として浮上するが決め手はない。やがてクローディアの謎に包まれた過去が次第に明らかになってゆく。クリス・エバートやリンゼイ・ダベンポートなど往年の名選手の出演もみどころ。

Podczas programu na żywo zostaje zabity popularny prezenter. Agenci muszą prowadzić śledztwo i dowiedzieć komu zależało na jego śmierci.

En ung tennisstjärna hittas misshandlad och knivhuggen till döds efter att ha vunnit en viktig match, och CSI-teamet för söker ta reda på vem som kan ha haft anledning att döda henne.