为学会杀巨人最有效的手段“立体机动术”而加入训练兵团的艾伦、三笠、阿尔敏，在基斯教官的严格训练下，与来自不同出身地和不同观念的同僚们，逐渐建立起同袍感情，但艾伦却不如三笠等人，在控制姿势训练中失败了……。

在訓練軍團教官奇斯．夏迪斯的嚴苛指導下艾連等新兵需要在立體機動裝置上保持平衡。但是艾連無論如何都無法做到。在向他人請教後，艾連於第二天再次嘗試測驗。在又一次失敗後，教官奇斯發現艾連所用的裝置有故障，在更換裝之後艾連終於通過了測驗。

為了躲避不斷湧入的巨人，希甘希納區的人們逃進了瑪利亞之牆內。但是此時出現了一個全身覆滿鎧甲的巨人撞開了希甘希納區瑪利亞之牆的城門，導致瑪利亞之牆內的人被迫往更裡面的羅塞之牆轉移。由此帶來的食物短缺導致政府命令難民返回去奪回瑪利亞之牆，由此導致人口銳減20%。而此時的艾連·葉卡為了報仇而與同伴加入了第104期訓練兵。

De instructeur Keith Shadis inspecteert de nieuwe rekruten en zorgt voor een spervuur van verbale beledigingen. Sasha Braus, die een aardappel eet, word door Keith gestraft en moet het kamp rond rennen tot zonsondergang zonder eten of drinken. Eren ontwikkelt een rivaliteit met Jean Kirschtein. De rekruten trainen met een 'Mobility Gear' apparaat, waarin ze moeten balanceren terwijl ze aan kabels hangen.

Eren begins his training with the Cadet Corps, but questions about his painful past overwhelm him. When he struggles with a maneuvering exercise, Bertolt and Reiner offer kindly advice.

Eren intègre l'armée. Il se retrouve sous le commandement de Keith Sadies, un formateur sévère. Eren découvre l'équipement spécifique des troupes.

Eren, Armin und Mikasa haben sich für den Aufklärungstrupp gemeldet. Als erstes müssen sie eine hammerharte Ausbildung absolvieren.

L'istruttore Keith Shadis si rivela un comandante duro e severo e ispeziona le nuove reclute insultandole e intimidendole, per farli distaccare dal loro passato e proiettarli nel divenire perfetti soldati. Quando iniziano a fare pratica con l'Attrezzatura per effettuare il Movimento Tridimensionale, Eren ha difficoltà a rimanere in equilibrio a mezz'aria e si rivolge per aiuto ai più abili Reiner Brown e Berthold Huber. I tre, insieme ad Armin, si dirigono nottetempo presso un lago vicino, dove fanno pratica con l'equipaggiamento. Il giorno dopo le reclute vengono valutate per decidere se possono proseguire l'addestramento o se venire allontanate. Eren prova nuovamente l'Attrezzatura per il Movimento e stavolta riesce a rimanere in aria per qualche istante prima di ribaltarsi. Con grande sorpresa di tutti, Keith scopre che il dispositivo del giovane è difettoso, e invece che criticarlo per la sua caduta ne rimane colpito per l'abilità nel riuscire a rimanere in equilibrio con un meccanismo rotto. Soddisfatto con chi ha superato l'esame, Keith continua ad allenare le reclute all'uso dell'Attrezzatura per il Movimento.

巨人殺しの最も有効な手段「立体機動術」を身に付けるため訓練兵団に入団したエレン、ミカサ、アルミン。キース教官の課す厳しい訓練 の過程で、出身も考え方も異なる同期同士の連帯感が芽生える。立体機動術の前段階である姿勢制御訓練をミカサやアルミン、同期の仲間たちが難なくクリアしていくなか、エレンは無様に失敗してしまう。兵士としての適正がなければ開拓地へと送られ、人類の食糧を支える 「生産者」になるほかないが……。

훈련병단에 지원한 엘런, 미카사, 아르민은 힘든 훈련을 받으면서 각지에서 온 동기들과 연대감을 쌓아나가고 있었다. 그런데 병사의 적성을 알아보는 입체기동 훈련이 있는 날, 엘런만이 자세제어에 실패하고 마는데...

Eren inicia o seu treino com os Cadet Corps. Quando ele tem dificuldades com um exercício de manobras, Bertolt e Reiner dão-lhe importantes conselhos.

Eren começa seu treinamento com o Cadet Corps, mas perguntas sobre seu passado doloroso o dominam. Quando ele luta com um exercício de manobra, Bertholdt e Reiner oferecem conselhos gentis.

Новобранцы (кадеты) 104-го кадетского отряда проходят обряд инициации. Саше приказывают бегать, пока не упадёт, и оставляют без еды за то, что она ела картошку во время обряда инициации. Новобранцы, узнав о том, что Эрен из Сигансины, расспрашивают его о титанах. В это время у него произошёл конфликт с Жаном. Криста приносит еду Саше, а также знакомится с Имир.

Es el gran momento que Eren esperó por tanto tiempo, el día en que su entrenamiento comenzaría. Ahora todos están unidos demostrando sus fuerzas para poder convertirse en soldados, pero no todo será tan fácil una vez que las pruebas sean definidas.

Por fin Eren va a empezar su instrucción como recluta para luchar contra los titanes en un futuro. Antes de nada, tendrá que habituarse a usar el equipo de maniobras tridimensionales.

เอเรนเริ่มต้นการฝึกกับทหารฝึกหัด และได้รับคำแนะนำอย่างเป็นมิตรจากเบอร์โทลท์และไรเนอร์เมื่อการซ้อมของเขาติดขัด

Eren, Acemi Birliği'ndeki eğitimine başlar ancak acı dolu geçmişiyle ilgili sorular onu bunaltır. Manevra teçhizatı alıştırmasında zorlanınca, Bertolt ve Reiner ona nazik tavsiyelerde bulunurlar.

Eren bắt đầu khóa tập huấn cùng Quân đoàn Huấn luyện. Khi cậu gặp khó khăn với một bài tập giữ thăng bằng, Bertholdt và Reiner đưa ra những lời khuyên chân thành.