In het langverwachte tweede seizoen staan het leven en de relaties van de gevangenen van Litchfield op hun kop door schokkende onthullingen en nieuwkomers.

Pendedahan yang mengejutkan dan kehadiran orang baharu mengganggu kehidupan dan hubungan tahanan Litchfield pada musim kedua yang sangat dinanti-nantikan.

Shocking revelations and new arrivals shake up the lives and relationships of Litchfield's prisoners.

تقلب الاكتشافات الصادمة والوافدون الجدد حياة سجناء ليتشفيلد وعلاقاتهم في الموسم الثاني المرتقب.

تقلب الاكتشافات الصادمة والوافدون الجدد حياة سجناء ليتشفيلد وعلاقاتهم في الموسم الثاني المرتقب.

Những tiết lộ gây sốc và những người mới đến làm chấn động cuộc sống và mối quan hệ của các phạm nhân Litchfield, trong mùa thứ hai được nhiều người mong đợi.

Dans cette deuxième saison très attendue, des révélations troublantes et de nouvelles arrivées viennent secouer les vies et les relations des prisonnières de Litchfield.

Un mois s’est écoulé depuis que Piper s’est battue avec Doggett et elle doit désormais assumer les conséquences de ses actes. Pendant ce temps, une nouvelle prisonnière s'apprête à prendre le pouvoir en manipulant les autres détenues. Cette arrivée pourrait bien annoncer de nombreux bouleversements dans le quotidien de la prison de Litchfield.

In der mit Spannung erwarteten zweiten Staffel sorgen schockierende Enthüllungen und Neuankömmlinge unter den Insassinnen von Litchfield für Furore.

次々と明かされる衝撃の事実が囚人たちの生活に波風を立てる中、癖のある新入りが力関係の均衡を崩し...。ますます目が離せない待望のシーズン2。

Chokerende afsløringer og nye indsatte vender op og ned på livet og forholdene mellem fangerne i Litchfield i den længe ventede anden sæson.

תגליות מפתיעות ודמויות חדשות מטלטלות את חייהן של האסירות בליצ'פילד ואת מערכות היחסים שלהן בעונה השנייה שעוררה ציפייה רבה.

Σοκαριστικές αποκαλύψεις και νέες αφίξεις αναστατώνουν τις ζωές και τις σχέσεις των κρατουμένων του Λίτσφιλντ στη δεύτερη σεζόν που αναμένεται με ανυπομονησία.

Fakta-fakta yang sangat mengejutkan dan para tawanan baru mengguncang kehidupan dan hubungan antarnarapidana Litchfield dalam season kedua yang sangat dinantikan ini.

बेसब्री से इंतज़ार किए जा रहे दूसरे सीज़न में देखें कि नए रहस्यों और कैदियों के आने से लिचफ़ील्ड के कैदियों के रिश्ते और उनकी ज़िंदगी में किस तरह भूचाल आ जाता है.

Nuevas reclusas y descubrimientos increíbles sacuden las vidas y las relaciones de las presas de Litchfield en su segunda temporada.

La segunda temporada desvelará noticias increíbles y la llegada de nuevas reclusas que alteran las vidas y las relaciones de las prisioneras de Litchfield

Nell'attesissima seconda stagione, scioccanti rivelazioni e nuove arrivate sconvolgono le vite e i rapporti delle detenute al Litchfield.

在备受期待的第二季中，令人震惊的回忆录和新人的到达震惊了利奇菲尔德囚犯们的生活并影响了他们的关系。

在眾所期待的第二季中，令人震驚的內情和新來的囚犯擾亂了利奇菲爾德監獄的生活和人際關係。

在备受期待的第二季中，令人震惊的回忆录和新人的到达震惊了利奇菲尔德囚犯们的生活并影响了他们的关系。

在眾所期待的第二季中，令人震驚的內情和新來的囚犯擾亂了利奇菲爾德監獄的生活和人際關係。

속속 밝혀지는 충격적인 사실로 인해 리치필드 죄수들의 생활에 일대 파란이 오고, 버릇없는 신참이 들어와 권력의 균형을 깬다. 더욱더 눈을 뗄 수 없는 대망의 시즌 2.

Šokantna otkrića i pridošlice uzburkaju živote i veze zatvorenica u zatvoru Litchfield u željno iščekivanoj drugoj sezoni.

Nye ansikter og sjokkerende avsløringer vender livene og forholdene i Litchfield-fengselet på hodet i den etterlengtede andre sesongen av denne dramaserien.

A várva várt második évadban megrázó felismerések és újonnan érkezők kavarják fel a börtönlakók életét és kapcsolataikat.

У довгоочікуваному другому сезоні ви побачите приголомшливі відкриття та нових ув’язнених, які змінять життя та стосунки в’язнів Літчфілда.

W wyczekiwanej kontynuacji serialu na życie pensjonariuszek Litchfield i relacje pomiędzy nimi wpływ mają szokujące informacje oraz przybycie nowych więźniarek.

Na aguardada segunda temporada da série, revelações chocantes e novas prisioneiras agitam a vida na penitenciária de Litchfield.

Revelações chocantes e novas caras agitam as vidas e as relações das presidiárias de Litchfield na segunda temporada deste êxito.

Dezvăluiri șocante și deținute nou-venite agită viețile și relațiile celor din Litchfield, în cel de-al doilea sezon mult așteptat.

Шокирующие откровения и новые лица встряхнули жизнь и отношения заключенных Литчфилда в долгожданном втором сезоне.

Nya ansikten och chockerande avslöjanden komplicerar tillvaron på Litchfield-fängelset i den efterlängtade andra säsongen av den här dramaserien.

เรื่องสุดช็อกที่ถูกเผยขึ้นและผู้มาใหม่ สร้างความกระทบกระเทือนต่อชีวิตและความสัมพันธ์ของนักโทษลิตช์ฟิลด์ ในซีซันสองที่ผู้ชมต่างรอคอยนี้

Heyecanla beklenen ikinci sezonda, şoke edici açıklamalar ve yeni gelenler, Litchfield'daki mahkumların hayatlarını ve ilişkilerini allak bullak eder.

Šokující odhalení a nově příchozí otřesou životy a vztahy vězňů v Litchfieldu v očekávané druhé řadě.

Järkyttävät paljastukset ja uudet tulokkaat ravistelevat Litchfieldin vankien elämää ja ihmissuhteita kovasti odotetulla toisella tuotantokaudella.