Ein gemeinsamer Erholungsurlaub auf einer Ranch wird für alle zur Zerreißprobe. Cam und Mitch planen noch ein Kind zu adoptieren, Phil will von Jay akzeptiert werden und Alex hat ihren ersten Kuss.

Mitch und Cam wollen noch ein Kind adoptieren, doch sobald sie das Wort Baby in der Nähe von Lily aussprechen wird diese eifersüchtig. Die beiden beschuldigen sich gegenseitig an dem Ich-bezogenen Verhalten Schuld zu sein.

Um Cam bei seinen Abnehmplänen zu unterstützen, beschließt Mitch mit ihm zu fasten. Indes will Phil sich vor seinen Kindern als Seilkünstler präsentieren.

Als Claire Haley und Alex mit dem Auto zur Schule fährt, baut sie beinahe einen Unfall und verfehlt Phil nur knapp. Daraufhin macht sie sich daran, eine Stoppschild an der Straßenecke aufzustellen.

Nachdem der Plan mit dem Stoppschild nicht funktioniert hat, schlägt Phil Claire vor, dass sie sich für das Amt der Stadträtin bewerben soll. Nun denken alle, dass sie Claires Wahlkampf auf ihre Weise unterstützen müssen.

Um Haley auf den Geschmack von einer Weiterbildung auf dem College zu bringen, fährt Phil mit ihr zu seinem alten College, um ihr alles zu zeigen. Doch Hailey findet das mehr als peinlich.

Durch ein Aufsatzthema in der Schule macht Haley ihren Eltern den Vorwurf, dass sie viel zu behütet aufgewachsen sei. Indes kämpfen Mitch und Cam darum, wer von ihnen attraktiver ist.

Da das Haus ihrer Nachbarn in einem großen Feuer dem Erdboden gleich gemacht wurde, organisiert Claire eine große Sachspendenaktion, doch schon bald kommt es zu Streitereien.

An Thanksgiving zeigt Manny Gloria ein selbst gebasteltes Kunstwerk. Diese findet es schrecklich, will Manny aber nicht unglücklich machen. Doch Jay hält dies für den falschen Erziehungsstil.

Bei einem gemeinsamen Treffen der Familie stellen sie fest, dass sie alle an Weihnachten nicht da sein werden. Kurzerhand beschließen Claire und Gloria, dass Weihnachten sofort gefeiert werden muss.

Nach einer Routineuntersuchung teilt der Arzt Phil mit, dass er sich wegen der Ergebnisse bei ihm melden würde. Daraufhin lebt Phil einen ganzen Tag in der Angst vor dem Tod.

Luke und Manny müssen ein Schulprojekt bestehen. Doch der Wettbewerb zwischen Manny und Luke geht schon bald auf Claire und Jay über. Indes versuchen Mitch und Cam weiterhin einen Jungen zu adoptieren.

Eine TV-Debatte für die Wahl des Stadtrates steht an und Claire ist mehr als nervös. Vorher geben ihr Phil, Haley, Alex und Luke zahlreiche Tipps, doch das macht es nur schlimmer.

Wegen Bauarbeiten in ihrem Haus ziehen Cam und Mitch für kurze Zeit bei Gloria und Jay ein. Doch schon bald ergibt sich ein erbitterter Kampf zwischen Cam und Gloria über die Führung eines Haushaltes.

Durch Cam und Mitch konnte Phil ein Haus verkaufen und lädt die beiden zum Essen ein. Allerdings bietet Claire im Laufe des Abends ihrem Bruder an, ihnen eine Eizelle zu spenden.

Die ganze Pritchett-Familie trifft sich zum gemütlichen Brunch und tauscht lange gehütete geheimnisse aus. Als Mitch dabei seinem Vater erzählt, dass er nie eine perfekte Golfrunde gespielt habe, kippt die Stimmung.

Cam hat Geburtstag und Mitch möchte ihm unbedingt eine Freude machen, doch als Plan A scheitert, muss Plan B her. Allerdings sind Haley und Alex alles andere als froh darüber.

Weil ein befreundeter Clown verstorben ist, machen sich Cam und Mitch auf den Weg zur Beerdigung. Dabei trifft Cam auf seinen ehemaligen Clownspartner, mit ungeahnten Folgen.

Der Tag für die Wahl zum Stadtrad ist gekommen. Die ganze Familie und vor allem Claire ist in heller Aufregung. Alle versuchen sie zu unterstützen und Mitch und Cam werden von der Macht einer Lautsprechanlage angezogen.

Der Nachbar der Dunphys ist gestorben und Claire und Phil versuchen ihrem Sohn Luke beizustehen, der ein enges Verhältnis zu dem Toten hatte. Doch dieser scheint ungerührt.

Phil kauft sich ein neues Auto, zum Ärger von Claire entscheidet er sich für einen Zweisitzer. Indes sind Cam und Mitch verzweifelt, weil sie Lilys Lieblingskuscheltier verloren haben.

Die ganze Pritchett-Familie macht sich auf den Weg nach Disneyland. Luke und Phil sind schon ganz wild auf die Fahrgeschäfte, doch bald merkt Phil, dass er wohl zu alt für diese ist.

Um eine sehr gute Note in einem Kunstkurs zu bekommen, will Alex ein Familienporträt nachstellen. Dazu braucht sie die Unterstützung von allen, insbesondere von ihren Nerven.

Da die Geburt ihres Sohnes durch die Leihmutter kurz bevor steht fahren Mitch und Cam nach Calexico, wo Gloria für sie als Dolmetscherin mit der Leihmutter reden soll, doch das führt zu einigen Problemen.

Mitch und Cam kaufen ihrer Tochter eine Katze, Haley legt sich mit ihrer Mutter an und Jay verbringt seinen Geburtstag mit Manny, Shorty, Miles und Phil und ist alles andere als glücklich.

Claire und Phil sind mehr als stolz, als Haley ihren ersten Tag am College hat. Um sie in der neuen Umgebung zu unterstützen, begleiten ihre Eltern sie an ihrem ersten Tag, doch das ist Haley nur peinlich.

Gloria ist schwanger, doch sie bleibt der festen Überzeugung, dass ihr ihre normalen Klamotten passen. Manny wagt sich vorsichtig vor, um ihr diesen Gedanken auszureden, mit fatalen Folgen.

Phil und Luke haben schon immer zusammen gezaubert und umso enttäuschter ist Phil, als sein Sohn ihm mitteilt, dass er darauf keine Lust mehr habe. Indes haben Manny und Jay Probleme mit Glorias Schnarchen.

Cam und Mitch organisieren eine große Halloweenparty für die Familie. Lily möchte sich unbedingt als Prinzessin verkleiden und Mitch macht sich Sorgen, weil er ihr erzählt hat, ihre Mutter sei eine.

Gloria und Jay machen einen Garagenflohmarkt und Claire nutzt die Chance, das Haus zu entrümpeln. Indes will Cam all seine alten Hosen spenden, doch Mitch bezweifelt, dass Cam sein Gewicht halten wird.

Mitten in der Nacht klingelt das Telefon und Claire und Phil werden aufs Polizeirevier gebracht, wo sie Haley abholen müssen, die im betrunken einen Polizisten verletzt hat.

Cam und Mitch wollen Gloria und Jay einen Gefallen tun und lassen einen Maler organisieren, der im Kinderzimmer von Jays und Glorias Kind ein Wandgemälde malen soll.

Im Stadtpark soll ein Baum gefällt werden, was Cam zutiefst entsetzt. Kurzerhand besetzt er den Baum. Mitch setzt alle Mittel ein, um seinen Ehemann von dem Baum runterzuholen.

In der Nachbarschaft zieht eine ältere Frau aus und verkauft ihr Haus zu einem Schnäppchenpreis. Kurzerhand kaufen Cam und Claire es, doch ihre Meinungsverschiedenheiten treiben die beiden in den Wahnsinn.

Um Silvester zu feiern, lädt Jay die ganze Familie in ein Hotel ein. Doch dieses hat inzwischen seinen Glanz verloren und der einzige, der sich auf die Jahreswende freut, ist Jay.

Schockiert sitzen Claire und Phil mit ihrer Tochter beim Abendessen, die ihr neues Date, einen sehr viel älteren Jeansdesigner mitgebracht hat. Claire und Phil beratschlagen, wie sie damit umgehen sollen.

Gloria ist Mutter eines Sohnes geworden und ihre Mutter und ihre Schwester kommen zu Besuch, um ihn sich anzuschauen. Doch dabei kommt es zum Streit zwischen Jay und Glorias Mutter, was den Namen angeht.

Weil Cam und Mitch unterwegs sind, passen Haley und Dylan gemeinsam auf Joe und Lily auf. Danach schwärmen die beiden von einer eigenen Familie, zum Entsetzen von Claire.

Der Valentinstag fällt für Claire und Phil erneut ins Wasser, als Claire von ihrem Arzt geraten wird, sich zu schonen. Indes nutzen Haley, Alex und Luke das freie Haus, um eine Party zu schmeißen.

Überraschend begleitet Phil Claire zu ihrem Jahrgangstreffen. Dieser passt das allerdings gar nicht, weil sie dort ihren High-School Schwarm wieder sieht. Doch bald merkt sie, dass nicht alles Gold, was glänzt.

Die lustige und verrückte Sal besucht Cam und Mitchell und bittet die beiden, ihre Trauzeugen zu werden. Nach der anfänglichen Freude bricht Cam in Panik aus, da die Hochzeit nur noch eine Woche entfernt ist.

Um das Haus, das sie sich zusammen gekauft haben etwas aufzuwerten, planen Cam und Claire eine Renovierung. Doch dabei merken sie, dass sie sehr unterschiedliche Auffassungen von Stil haben.

Als Claire und Phil im Krankenhaus einer streitsüchtigen Familie begegnen, die ihrer sehr ähnlich ist, beschließen sie die Erziehung von Haley, Luke und Alex doch nochmal umzustellen.

Manny war das Wochenende mit seinem Vater und dessen neuer Freundin unterwegs. Als Gloria sie kennenlernt und sieht, wie gut sie und Manny sich verstehen, fühlt sie sich als Mutter bedroht.

Phil stellt seinen Beruf in der Schule von Luke vor, doch die Schüler sind weniger begeistert. Indes legt Cam Lily versehentlich einen 100$ Schein als Zahnfee unters Kissen, den sie nicht wieder hergeben will.

Beim Einkaufen treffen Can und Mitch zufällig auf Mitchs Ex-Freund Teddy. Cam ist alles andere als begeistert, als er sieht, wie gut die ganze Pritchett-Familie mit diesem klarkommt.

Phil hat sich ein Wohnmobil gemietet, um mit seiner Familie eine kleine Reise zu machen. Claire sorgt sich allerdings wegen des Streits zwischen den Kindern, als dieser ausbleibt versucht sie ihn zu provozieren.

Die ganze Pritchett-Familie reist nach Florida, um der Beerdigung von Phils Mutter beizuwohnen. Dort findet Phil einen Brief, in dem ihn seine Mutter auffordert, eine neue Frau für seinen Vater zu finden.

Während Manny seine Sommerferien in Kolumbien verbringen wird, versuchen Claire und Phil alles, um sich ein paar Tage ohne Kinder zu organisieren.

Claire hat ihren ersten Arbeitstag in der Firma ihres Vaters. Schnell fällt ihr auf, dass die Kollegen sie als Tochter des Chefs anders behandeln, indes überlegt Cam eine Stelle als Musiklehrer anzunehmen.

Cam und Mitchell sind in großer Sorge, weil Lilys Katze verschwunden ist. Schließlich sagen sie ihr, dass Larry geheiratet hat und deshalb weg ist, doch die Lüge fliegt auf, als Larry wieder auftaucht.

Claire und Phil unterstützen Luke und seine Fußballmannschaft. Ausgerechnet am Tag seines Durchbruchs ist Phil nicht da und Claire nur zufällig dabei, daher beschließt sie es Phil zu verheimlichen.

Die Erwachsenen der Pritchett-Familie wollen in ein schickes Restaurant und haben vor Monaten einen Tisch reserviert. Doch genau an diesem Tag machen sich Claire und Phil sorgen um Luke und Gloria sich zu lange fertig.

Gloria erträgt es nicht, eine weitere Frau mit im Haus zu haben und feuerte ihre Nanny. Da trifft sie durch Zufall im Park auf den zauberhaften Andy, der auch als Nanny arbeitet, doch leider hat der schon einen Job.

Zu ihrem Hochzeitstag will Phil Claire ein romantisches Lied singen, während sie eine Überraschung zu Hause geplant hat. Indes nimmt Manny zum Leidwesen Glorias an einem Kuchenwettbewerb teil.

Immer wenn die Dunphys Pizza bestellen, gibt es einen Streit zwischen Haley und Alex wegen des attraktiven Pizzaboten. Gloria hat genug davon und schmiedet ihren eigenen Plan zur Abgewöhnnung.

Cam pusht seine Footballmannschaft hart, doch die Leistungen bleiben mäßig. Im entscheidenen Spiel treten sie gegen ein Team an, dessen Trainer gestorben ist, Manny möchte absichtlich verlieren.

Weihnachten steht vor der Tür und Manny hat einen eigenen Baum gebastelt, den Jay furchtbar findet. Kurzerhand macht er sich auf den Weg in den Wald, um mit Manny einen richtigen Baum zu schlagen.

Claire macht sich Sorgen wegen Alex' Fahrstil und bittet Haley ihr zu helfen, doch Alex sieht dies als Vertrauensbruch. Indes wird Phil verhaftet, weil er zu viele Parktickets nicht bezahlt hat.

Die Dunphys organisieren eine Geburtstagsparty für Alex. Doch die hat weder Zeit noch Lust darauf, da ihr eine wichtige Prüfung bevorsteht. Schließlich rastet sie komplett aus und alle machen sich Sorgen.

Als der beste Freund von Jay ihm verkündet, dass er auswandern wird, merkt Gloria, wie sehr das ihren Mann belastet. Währenddessen wollen Claire und Phil mit Haley über ihre Zukunft sprechen.

Claire und Phil wollen zusammen mit ihrer Familie einen schönen Abend verbringen, doch als alle absagen macht sich Claire daran herauszufinden, wo sich Alex und Luke aufhalten.

Manny ist mit seiner Klasse im Museum und fällt unangenehm durch seine quietschenden Schuhe auf. Gloria macht sich Sorgen, dass Manny sein ganzes früheres Selbstbewusstsein verloren hat und will ihn wieder aufbauen.

Mitch und Cam sind völlig aus dem Häuschen, als Mitch seinen ersten Tag in einer neuen Firma hat. Leider verstrickt er sich dort schnell in Missverständnisse und würde am liebsten vor Scharm im Boden versinken.

Gemeinsam mit Manny und Alex besuchen Cam und Mitchell ein Museum. Um neben den beiden Wunderkindern nicht dumm zu wirken hat Cam sich auf eine Ausstellung vorbereitet, doch die ist schon vorbei.

Die Erwachsenen der Pritchett-Familie machen sich auf den Weg nach Vegas. Dort will Claire verlorenes Geld zurückgewinnen, ohne das Phil sie stört, weswegen sie vortäuscht, immer noch sauer zu sein.

Jay macht ein Familientreffen bei sich zu Hause, doch Luke und Manny schleichen sich heimlich auf eine Party. Dort ist Luke schockiert, dass Manny besser ankommt als er selbst.

Die ganze Pritchett-Familie verbringt ihren Urlaub in Australien. Während alle die Wunder der Natur und die Rune genießen, sind Jay und Claire nur am arbeiten und es kommt zu Streitereien.

Als Phil alleine zu Hause ist, hört er ein Lied, das ihn an seine erste Liebe und sein erstes Mal erinnert. Weil er sich nach den Erinnerungen zurückseht, hat Phil den Eindruck, Claire betrogen zu haben.

Als Manny Jay eröffnet, dass er keine sauren Gurken mag, ohne diese je probiert zu haben, bricht ein kleiner Kampf zwischen den beiden aus. Indes machen sich Cam und Mitchell sorgen, wie sie ihre Hochzeit finanzieren sollen.

Der große Tag steht bevor, Cam und Mitchell werden heiraten. Doch nicht nur die beiden sind augeregter denn je, auch Jay, Gloria, Phil, Claire und die Kinder versinken im Stress.

Nachdem der Waldbrand die Trauung verhindert hat, müssen Cam und Mitchell nun zu einer Ersatz-Location, doch auch dort kommt es zu Problemen und alles läuft schief.

Nach ihrer Rückkehr aus den Flitterwochen will Mitch zurück in den Alltag, während Cam die Romantik fördern möchte. Claire und Phil genießen die Zeit ohne Kinder, doch Alex kommt früher zurück, als erwartet.

Weil das Familienfoto nicht mehr aktuell ist, wollen Cam und Mitchell ein neues aufnehmen. Doch sie haben nicht damit gerechnet, dass Lily sich ein grausames Fotolächeln angewöhnt hat.

Bei einem gemeinsamen Abendessen wollen Mitch und Cam die Hochzeitsvideos anschauen. Phil will diese vorbereiten und entdeckt, dass er schuld an einer internen Grippewelle ist und muss das Schauen des Videos verhindern.

Gloria und Jay sind erstaunt, als sie bemerken, dass Manny seine erste Freundin hat, ohne es jemandem mitgeteilt zu haben. Gloria macht sich Sorgen um die wahren Absichten des Mädchens.

Phil soll das Haus eines Nachbarn verkaufen und hat die Wahl zwischen zwei sehr unterschiedlichen Familien. Schließlich trifft er gemeinsam mit Claire eine Entscheidung.

Claire muss arbeiten und überlässt Phil die Aufgabe, das Haus für Halloween zu dekorieren. Doch statt dem Gruselhaus, das Claire sich wünscht, erschafft Phil eine bunte Süßigkeitenlandschaft.

Mitch lernt auf einer Feier eine bekannte Reporterin kennen und versucht sie auf seine Arbeit aufmerksam zu machen. Als sie hört, dass Cam als schwuler Footballcoach arbeitet, lässt sie Mitch links liegen.

Um Claire etwas Auszeit zu gönnen, bietet Phil an, den Truthahn für Thanksgiving zuzubereiten. Doch Claire ist sich sicher, dass Phil scheitern wird und bereitet heimlich auch einen Truthahn zu.

Obwohl er ihr nicht besonders nahesteht, bietet Mitchell einer Arbeitskollegin an, dass sie bei ihm auf der Couch schlafen kann. Doch diese Entscheidung bringt Cam auf die Palme.

Um Haleys 21. Geburtstag zu feiern, nehmen sie Gloria und Claire in eine Bar mit. Claire versucht locker und “cool“ zu sein, doch als Haley sich ein Tattoo stechen will, kommt sie an ihre Grenzen.

Auf dem Weg zu einem Restaurant haben die Dunphys beinahe einen Unfall. Danach machen sich besonders Alex, Haley und Luke sorgen darüber, was hätte passieren können.

Die neuen Nachbarn sorgen wieder für Probleme, als sie ihr Boot mitten in die Einfahrt stellen. Kurzerhand lädt Phil seinen Vater zu sich ein, der die Sache ein für alle Mal klären soll.

Gloria und Jay sind in heller Panik, als sie einen fiesen roten Ausschlag an Joe entdecken. Gloria vermutet, dass er gegen Tierhaare allergisch ist und Stella muss erst mal bei Cam und Mitchell unterkommen.

Am Valentinstag wird der Flug von Sofia, der Schwester von Gloria abgesagt. Im Laufe des Abends hat Jay den Eindruck, dass sie ihn verführen will, doch Gloria glaubt ihr kein Wort.

Nachdem Claire und Phil ein Wochenende mit einem Freund von Phil im Wald verbracht haben, nimmt Claire ein Upgrade in die 1. Klasse ohne zu zögern an, doch es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Claire ist auf dem Weg nach Hause aus Chicago. Vom Flughafen aus versucht sie Haley zu erreichen, schließlich sieht sie, dass Haley bei Facebook angegeben hat verlobt zu sein.

Um seine Firma populärer zu machen und im Wettbewerb bestehen zu können, will Jay einen Werbespot aufnehmen. Doch außer ihm findet keiner seinen Werbespruch gut.

Damit Alex aus ihrem negativen Trott kommt und in den Ferien mal was unternimmt, schickt Claire sie gemeinsam mit Haley auf ein Festival. Doch Haley will dort eigentlich alleine sein.

Um seinem Schwiegervater eine Freude zu machen, besorgt ihm Phil einen High-Tec-Grill, doch Jay zeigt sich nicht erkenntlich und bleibt weiterhin bei dem alten Modell.

Ein Nachbar hat eine anzügliche Statur in seinem Garten aufgestellt. Nun tun sich Phil und Claire mit einem anderen Paar zusammen, um diese endlich aus dem Vorgarten zu verbannen.

Jay ist nicht besonders erfreut darüber, dass Gloria ihn zu Cam und Mitch schickt, wo er Lilys altes Prinzessinenschloss abholen soll, weil der kleine Joe darin so gerne spielt.

Um endlich als richtige Amerikanerin wahrgenommen zu werden, lernt Gloria eifrig für den Einbürgerungstest. Doch schon bald kommen ihr Zweifel, ob sie damit nicht ihr Heimatland hintergeht.

Ein neues Jobangebot stellt Claire vor die Frage, ob sie wirklich in der Lage ist, die Arbeit bei ihrem Vater zu kündigen. Doch Jay reagiert positiv, bis sie ihn in einem schwachen Moment beobachtet.

Um Alex' Abschlussfeier nicht zu verpassen wird der kranke Phil per Skype zu der Feier hinzugeschaltet. Alle Geschenke für Alex sind so wunderbar, dass Claire sich nicht traut, ihr ihres zu geben.

Die Situation zwischen Haley und Andy ist immer noch emotional verwirrend und die beiden suchen sich unterschiedliche Wege damit umzugehen. Indes will Cam, dass Mitch seinen alten Job wieder annimmt.

Alex kommt zu Besuch und Claire und Phil sind außer sich vor Freude. Doch als sie merken, dass Alex sie wegen eines Dates anlügt sind sie zutiefst enttäuscht.

Die Beziehung von Haley und Dylan ist wiederaufgelebt und Haley möchte, dass Dylan bei ihr einzieht. Claire ist natürlich dagegen, während Phil sich auf die Seite des Paares stellt.

Um in der Firma einige Änderungen durchsetzen und ihre eigenen Ideen zu präsentieren müsste Claire nur Jay ansprechen, aber diese Aufgabe gestaltet sich schwieriger als gedacht.

Damit ihre Töchter einen Eindruck davon bekommen, was Claire bei ihrer Arbeit tut ist sie mehr als begeistert, als die beiden sie einen Tag lang begleiten. Doch leider ist sie nicht so inspirierend, wie erwartet.

Nachdem Claire und Phil sich freuen, dass ihre Kinder nun allmählich erwachsen sind, müssen sie einen herben Rückschlag erleiden, Luke wird ohne Führerschein verhaftet und Alex versucht an Alkohol zu kommen.

Phil erzählt von einem unglaublichen Haus, das er verkaufen darf. Je länger er erzählt, desto mehr bekommen Claire, Haley und die anderen auf die Idee dieses mit eigenen Augen zu sehen.

Gloria bezahlt für alle Paare zusammen eine Therapiesitzung, doch keiner nimmt es so wirklich ernst. Indes beraten sich Haley und Alex, ob sie mit ihren Freunden Schluss machen sollen.

Um endlich das perfekte Weihnachtsfest zu feiern, mietet Gloria eine Hütte im Wald, wo sich alle näherkommen sollen. Doch diese Nähe verläuft nicht ohne Reibereien.

Mitchells Geburtstagsüberraschungsparty wird unwichtig, als Haley, Alex und Luke auf dem Weg dorthin dem Schauspieler Ray Liotta begegnen. Indes muss Cam Lily helfen ihren Schwarm anzusprechen.

Claire und die Kinder können die Enten im Haus nicht mehr ertragen und sorgen dafür, dass sie verschwinden, währen Phil Alex im College besuchen geht.

Um ihr Haus wieder auf Vordermann zu bringen, macht sich Claire zum Leid ihrer Familie daran, das Haus auszumisten. Denn schon bald steht für die Dunphys ein Umzug an.

Das Geschäft ihres Vaters erfordert Claires ganze Aufmerksamkeit, was zu Unstimmigkeiten zwischen Claire und Phil führt, der sich von ihr vernachlässigt fühlt.

Nach einem starken Gewitter ist die Familie Dunphy ohne Strom, was zu einem unfreiwilligen Familientreffen bei Jay und Gloria führt. Dabei hängt der Haussegen schon bald mehr als schief.

Claire scheint ein Naturtalent darin zu sein, Familie und Job unter einen Hut zu bringen. Doch Phil ahnt schnell, dass etwas anderes im Busch ist und macht sich auf die Suche nach Claires Assistenten.

Das Immobilienmaklerdasein sorgt für eine interessante Spannbreite an Klienten, doch als Phil eine unglaublich attraktive Klientin bekommt, macht er sich Sorgen, dass Claire eifersüchtig werden könnte.

Um seine Spontanität unter Beweis zu stellen, will Phil ganz spontan mit Claire nach Paris fahren. Doch in der Familie der Dunphys konnte noch nie etwas lange geheim gehalten werden.

Um endlich mal einen Tag unter Erwachsenen zu verbringen, geben Cam und Mitchell Lily in die Hände von Manny und Luke. Indes wollen Claire und Gloria einen Tag im Spa entspannen.

Nachdem ihnen ein Hund zugelaufen ist, setzt Claire die Haley und die anderen darauf an, den Hund vor Phil geheim zu halten, da dieser ihn sicherlich sofort adoptieren würde.

Claire hat den Eindruck, dass sich ein Maulwurf in der Firma befindet, der Daten und Ideen weitergibt, indes konfrontiert Phil Alice damit, dass sie sein Soßenrezept gestohlen hat.

Nachdem die Pritchett-Familie erfahren hat, dass Dede, die Mutter von Claire und Mitchell wieder heiraten wird, will Manny alle überreden, zu der Hochzeit zu fahren.

Einer der Mitarbeiter von Jays Firma bringt nicht mehr die benötigte Leistung, weswegen Claire ihn feuern soll. Doch immer kurz bevor sie es ihm sagt, kommt wieder etwas dazwischen.

Haley ist fest entschlossen, den Ratschlägen in ihren Elternratgebern bis aufs Wort zu folgen. Phil und Claire sind aber davon überzeugt, dass ihre althergebrachten Methoden viel besser sind. Manny erklärt sich bereit Jays Werbespot für das Hundebett als Regisseur zu inszenieren – allerdings nur, um seinen Ex-Freundin zurückgewinnen zu können. Alex recherchiert am Südpool.

Claire möchte, dass alle das Haus verlassen, da sie Angst hat, dass ihre Familie sie vor der Reporterin einer bekannten Wirtschaftszeitschrift lächerlich machen. Cam und Mitchell bekommen ein neues Familienmitglied: Einen Smart-Kühlschrank. Als einer seiner Schüler verletzt wird, wächst Phils Misstrauen gegen Gloria.

Phil, Claire, Alex und Luke bemerken, dass ihnen die Zwillingsbabys bei unterschiedlichen Dingen weiterhelfen können und nutzen das gnadenlos aus. Phil setzt sie bei einer Zaubershow ein, Claire möchte einen Klienten beeindrucken und Luke versucht mit ihnen Wein für ein Mädchen zu kaufen. Sie ahnen nicht, dass Haley und Dylan ihnen bereits auf der Spur sind.

Lily traut sich nicht bei einer Poolparty auch tatsächlich einen Badeanzug zu tragen. Mitch und Cam versuchen ihr gut zuzureden. Gloria hat aufgrund ihres neuen Praktikums immer weniger Zeit und Jay fühlt sich von ihr vernachlässigt.

Phil ist wild entschlossen Claire an Halloween den Schreck ihres Lebens einzujagen. Als jemand Gloria tatsächlich für Jays Ehefrau hält, macht sie sich Gedanken über ihr Alter. Mitch und Cam besuchen einen Karneval, nachdem Lily sich dazu entschließt alleine zu ihrer ersten Halloween-Party zu gehen.

Gloria freut sich über Zeit alleine mit den Zwillingen – und möchte sie heimlich taufen, bevor Haley und Dylan wieder da sind. Claire muss mit den Folgen des Fiaskos mit ihrem Smart-Kleiderschrank zurechtkommen. Cam legt sich mit dem Maskottchen seiner Schule an.

Cameron und Mitchells Freunde nehmen fälschlicherweise an, dass sich die beiden getrennt hätten. Haley möchte sich bei Claire und Phil für ihre Unterstützung beim Hüten der Zwillinge bedanken und nimmt sich vor, selbst das Thanksgiving-Essen zu kochen. Jay lädt Phil und Dylan zu einem Rundflug ein – mit seinem Modellflugzeug.

Der Dunphy-Haushalt platzt aus allen Nähten, als Dylans Mutter einzieht. Der Althippie ist nicht der einzige Gast, auch Claires einsamer Stiefvater Jerry kommt zu Besuch. Jay und Gloria versuchen zeitgleich Manny über seine dramatische Trennung von Sherry hinweg zu helfen.

Cameron ist darum bemüht, dass alle beim Weihnachtsdinner auf ihre Kosten kommen, doch Mitchell glaubt nicht, dass er das uneigennützig tut. Claire versucht Jays Job-Angeboten auszuweichen. Luke muss unangenehme Konsequenzen befürchten, nachdem er Mannys Ex-Freundin geküsst hat.

Ihre Firma quartiert Alex in einem neuen,Apartmentgebäude ein. Natürlich möchte die Familie den Luxus in dem Domizil zum eigenen Vorteil ausnutzen – sei es der Großbildfernseher oder die Wasserrutsche. Phil ist dagegen an etwas anderem interessiert: dem Essen in dem Luxus-Restaurant der Anlage, das er für seinen Food Blog testen will.

Phil macht sich Sorgen um seinen Vater und stattet ihm einen Besuch ab. Jay händigt Claire und Mitch einige ihrer früheren Spielzeuge aus. Manche Erinnerungen können aber trügerisch sein, wie die beiden beim Erzählen der Geschichte von ihrem ersten Familien-Urlaub feststellen.

Mitch erhält eine wertvolle Lektion, als ein früherer Bewohner des Hauses auf einen Besuch vorbeischaut. Auch Phil erhält Besuch: von seinem Ex-Nachbarn Kenneth, der eine Überraschung für ihn hat.

Der ganze Pritchett-Dunphy-Tucker Klan begleitet Jay nach Paris, wo er für sein Lebenswerk als Schrank-Fabrikant ausgezeichnet werden soll. Claire hat in der Stadt der Liebe ein geheimes Rendezvous.

Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Dinner in ein Restaurant ein, um ihnen zu versichern, dass sie keine schlechten Eltern sind. Mitch und Cam überwachen unterdessen Lilys erstes Date.

Claire wird für ein Bewerbungsgespräch für ihren Traumjob, doch Phils eigensinnige Treppe vereitelt ihr die Chance. Unterdessen spielen Cam und Mitch mit dem Gedanken, ein weiteres Baby zu adoptieren. Ihr Profil wurde bei ihrer Adoptionsagentur versehentlich reaktiviert und sie wurden für ein Baby ausgewählt.

Mitchell kann nur schwer sein altes Leben hinter sich lassen, also erklärt sich Gloria bereit, ihm zu helfen. Claire und Phil verlassen das Haus, um einen Ausflug zu machen. Haley, Luke und Alex ergreifen sofort die Chance und wollen eine Party im Dunphy-Haus zu veranstalten. Dylans Mom kümmert sich an diesem Abend um die Zwillinge.

Während Mitchell und Cam in ihrer neuen Realität ankommen, treffen Claire und Phil eine Entscheidung: Eines ihrer Kinder muss endlich ausziehen. Unterdessen wird Gloria auf der Arbeit immer erfolgreicher und muss feststellen, dass Jay und die Kinder nicht mehr so auf sie angewiesen sind.

Phil und Claire verkünden ihren Kindern, dass das Haus zu klein ist für alle drei ihrer erwachsenen Kinder und zusätzlich noch ihre Enkelkinder. Unterdessen bekommt Cam seinen Traumjob angeboten und Jay bemüht sich, wie ein echter Kolumbianer zu reden.