The gang gathers for a one-year memorial service for a beloved friend. Meanwhile, Jess discovers Coach owes Nick a large sum of money.