Первым делом укомплектованной команды становится рассмотрение случая женщины с внезапным онемением обеих рук, что едва не окончилось трагедией, так как в это время пациентка страховала свою дочь на скалодроме. Убеждение Хауса, что все люди врут, подвергается серьезному испытанию, когда он узнает, что между больной и ее дочерью не существует абсолютно никаких тайн. Вместе с тем Хаус пытается посеять раздор между новыми подчиненными, затеяв, казалось бы, невинную игру.