一对夫妇远从古巴，不远千里，找豪斯来治病。当然，最震撼的还是小组成员都交上了辞呈。

少女在海中潜水发现了一个有200年历史的药罐。当药罐在她的掌心里碎裂之后，她开始产生类似天花的奇怪病症。House和他的团队刚刚接手这个病人，来自疾控中心的Dave Broda医生便下令封锁整座医院，并终止了House的治疗权。Masters（Amber Tamblyn扮演）怀疑Broda的动机不纯，并坚信病人所患的不是天花，而是另一种疾病。少女的父亲很快出现了相同症状，House被迫作出一个可能令自己丧命的大胆决定。与此同时，Wilson和Sam合作安抚一个正在接受化疗的六岁男孩。