Alma i službeno otvara banku u Deadwoodu, a Langrishe moli Joanie da mu proda "Chez Ami" kako bi taj prostor pretvorio u kazalište. Stapleton se zagledao u jednu od novih glumica, a Jane prima brzojav od Fieldsa. Hostetler i Fields stižu u kamp i postavljaju pitanje vlasništva staja, pa Bullock mora intervenirati. Al ovlasti Adamsa da ga zastupa u poslovima s Hearstom i Tolliverom.

Uzdravená Alma oficiálně otevírá Deadwoodskou banku a impresário Langrishe zkouší přemluvit Joanii, aby prodala školní budovu, a napomohla tak vzniku místní divadelní scény. Tolliverův pohůnek Con Stapleton si mezi novými herečkami ve městě vyhlédne jednu pro sebe. Bullock pomáhá řešit Hostetlerův problém se stájí a Al pověří Adamse, aby ho zastupoval ve všech záležitostech, jež se týkají Hearsta a jeho úslužného spojence Tollivera.

Langrishe vraagt Joanie of ze bereid is de Chez Ami te verkopen.

Alma presides over the bank's grand opening, the feud over the livery between Steve and Hostetler tests Bullock's patience, Swearengen taps Adams to negotiate with Hearst, and Joanie has reservations about Langrishe's offer to buy her place.

Pendant qu'Alma inaugure la banque de Deadwood, Langrishe demande à Joanie si elle est disposée à vendre «Chez Ami» pour qu'il le transforme en théâtre. Au même moment, Stapleton jette son dévolu sur une des actrices arrivées en ville.

Alma eröffnet die erste Bank in dem gottverlassenen Goldgräberstädtchen. Swearengen und Tolliver treffen sich unterdessen mit ihrem Kontrahenten Hearst. Hostetler kehrt mit dem Pferd zurück, das den jungen William tötete. Und Sheriff Seth Bullock vermittelt ein Geschäft.

בזמן שאלמה פותחת באופן רשמי את הבנק של דדווד ג'ק לנגרישה שואל את ג'ואני האם היא מוכנה למכור לו את ה"שז אמי" על מנת שהוא יכול להפוך אותו לתיאטרון. בינתיים, סטייפלטון שם את עיניו על השחקנית החדשה בעיר, וג'יין מקבלת מברק.

Por entre o máximo de fanfarra que Deadwood consegue arranjar, Alma abre o primeiro banco de Deadwood. Cochran cuida de Tolliver, mas não é claro quem está agora mais doente. Hearst tem uma reunião cerrada com Swearengen e Tolliver para explorar alianças empresariais a longo prazo. Seguindo o conselho de Utter, Stubbs faz uma contraproposta a Langrishe pela compra do Chez Ami.

Альма открывает в Дедвуде первый банк, что способствует быстрому потоку инвестиций. Хёрст встречается со Сверендженом и Талливером, предлагая негласным управителям города объединить их усилия. Покуда безутешная Марта всё никак не избавится от воспоминаний о смерти сына, Баллок, в качестве посредника, помогает Филдсу и Хостетлеру заключить сделку. Между тем Лангриш предлагает Джоанне продать её дом, желая обустроить на этом месте городской театр.

Alma abre el banco. Ellsworth le lleva a Alma una manzana en su primer día. Swearengen y Cy se reúnen con Hearst. Hearst les dice que estará yendo y viniendo y quiere que Cy y Al se encarguen de proteger sus intereses.