Chuck deberá ejercer de vigilante de una rebelde estrella del rock, Tyler Martin, que es perseguida por comandos de la inteligencia de África. Mientras que Sarah y Casey intentan identificar y reducir a este grupo, Chuck tendrá que arreglárselas para controlar al rockero, que no está dispuesto a quedarse quietecito en casa, Luego Chuck le cuenta a Sarah que el vio lo que paso esa noche con el Agente de FULCRUM y ella admite haberle mentido. Este Capítulo fue grabado en Formato 3D de ColorCode.