El Agente Especial también conocido como Daniel Shaw, le da la primera misión, solo a Chuck, en un avión dirigido a Francia, pero la misión se complica cuando le comunican a Chuck que la misión no es en Francia, sino en el avión donde se encuentra una llave para abrir un artefacto del Aro.

Una transferencia de prisión entrega viejos enemigos, Heather Chandler y Hugo Panzer, el manipulador afirma que Heather sabe un secreto sobre la madre de Chuck. Mientras tanto, Morgan prepara un comunicado de videojuegos enorme, que recibe una sorpresa de Big Mike.