Изненадващ скок във времето оставя Енох в 1931 г. и приземява екипа в друго непознато десетилетие.

Залозите са по-високи от всякога. "Зефир" е повреден, а екипът трябва да спаси родителите на Марк, да предпази ЩИТ от заразяване с хроникоми и да поправи кораба.

След като неочаквано е захвърлен през 1982 г., Мак се оттегля в дома си от детството, за да се справи със смъртта на родителите си, докато Дийк се захваща за работа и подбира група от нови агенти.

Сибил се опитва да разбере местоположението на Фиц от спомените на Джема, докато Кора се обръща срещу Натаниъл. Междувременно, екипът пробва да осуети плановете на Натаниъл за анархия, както и тези на хроникомите за пренаписване на историята.

Последната битка срещу хроникомите започва. Познато лице се появява отново.